ניצחונות והפסדים

לב יהלומים צל חומק בין פנסים כששנינו מתקרבים בצד המדרכה מילים של מבוכה נלחם בסערה ברוח הקרה והצל שבתוכי גדל ככל שמשתדל לתת לך אהבה ולהשאיר מאחורי את זאת שלא עזבה גם כשהכול כבה ואם תתני לי עוד זמן אולי זה פצע שיגליד אני לא מוכן אבל יש בך משהו שמאיר לי את העתיד את נוגעת לי בגב אומרת אל תדאג הלב שלך יהלומים הם גם בחושך נוצצים אני מפחד להסתנוור את לא יודעת לוותר ואם תתני לי עוד זמן אולי זה פצע שיגליד אני לא מוכן אבל יש בך משהו שמאיר לי את העתיד ואם תתני לי עוד זמן אולי זה פצע שיגליד אני לא מוכן ויש בך משהו שמאיר לי את העתיד ארץ אור Motherland by Natalie Merchant תרגום לעברית: צרויה להב ולאן תסתלקי ממה שרצית לא לראות ערי הבטון מתקדמות כמו מכבש ענקי עוד קילומטר ועוד תני מבט אחרון בנוף שננעץ בזיכרון בשממה שעזבת אחרי מכירות החיסול תסתירי את הלב בשרוול ארץ אור אהובה נדנדי עריסה של תקווה שירי לי שירי ערש, תשכבי לידי, אל תלכי אל תלכי הו מלכת המתנ"ס מה מצאת לרגלי הפנס בצע כסף עושק ומפקיר בקומבינה חולה התהום חלולה ארץ אור אהובה תני לי יד מגינה ושלווה תכסי אותי רך, שאשן ואשכח, אל תלכי איך אשמור אותך, אשקיט שתשמחי מה עוד לא נתָנו לך, מה עוד תיקחי תרחמי לי, על הכי חשוב, על הכי יקר כי הכול כלול, גם מה שאי אפשר כן, את, שורדת- על תוקפנית מה דוחק בי לדאוג לך תמיד בלי אשמה, בלי בושה, חופשיה בְּמרחב לא נשלט איך זה להיות את ארץ אור אהובה נדנדי עריסה של תקווה שירי לי שירי ערש, תשכבי לידי אל תלכי אל תלכי ארץ אור אהובה תני לי יד מגינה ושלווה תכסי אותי רך שאשן ואשכח, אל תלכי אל תלכי זיכרונות סופה הקיץ שעזב, השאיר מאחוריו את כל תלאות החום, סיכוי קטן לחלום אני נמלט באכזבה, אוחז ברסיסי תקווה לא מוותר על אהבה גשם סתיו סחף, את חדרי הלב שטף מכל ההיסוסים, מכל הכעסים היי שלום תקופה, טבעת בי זיכרונות סופה לא מוותר על אהבה הנה בא, דף חדש, חלק, לבן תכתוב בו מה שאתה בוחר לעצמך בדרכך חורף מחוספס, אל הורידים נכנס מקפיא את התחושה, של ימי פרידה קשה אחרי שהמסך ירד, אחרי עוד בוקר בנפרד אני עדיין מאמין באהבה הנה בא, דף חדש, חלק, לבן תכתוב בו מה שאתה בוחר לעצמך הנה הוא כאן, עכשיו אני מוכן, להתחיל מהתחלה היי שלום, תקופה רעה יפה טבעת בי זיכרונות סופה אולי באביב אמצע את השלווה ירח דובדבן אמלי איך השארת אצלי זיכרונות במגירה לפעמים זה מציף אותי אז אני כותב שירה עוגיות מזל ודמיונות הפכו את הבחירות שלי למשונות הו אמלי איך לא תהי שלי כתבת שאת כמעט כל יום נזכרת בי אבל המשכת לך בחיים ולא תתני לי הזדמנות שלישית גם אם אכתוב לך משפטים יפים עוגיות מזל ודמיונות ותחושת ההחמצה מול התמונות הו אמלי כבר לא תהי שלי מעל פינת ארלוזרוב גבירול ירח דובדבן קורץ אלי עגול מזכיר לי שאני הוא האויב הכי גדול עולה את כל המדרגות ואז בוחר ליפול כשאת מולי, לא רואה אותי אני יודע שלא תהי שלי אמלי סגרת את כל החלונות אמרת שעבורך אני לא בריא עכשיו נשאר רק להשלים שאין סיכוי שאל ביתי שוב תחזרי עוגיות מזל ודמיונות ושוב פסנתר מוביל אותי אל מנגינות הו אמלי כבר לא תהי שלי ועל פינת ארלוזרוב גבירול ירח דובדבן קורץ אלי עגול מזכיר לי שאני הוא האויב הכי גדול עולה את כל המדרגות ואז בוחר ליפול כשאת מולי כבר לא רואה אותי אני יודע שלא תהי שלי הו אמלי איך לא תהיי שלי עכשיו כבר יש לך מישהו אחר.... הו אמלי אני מצטער..... כאב שלא עובר אם היית רק יודע שאני צופה בך כאן מלמעלה את הכול רואה איך גדלת להיות מה שקיוויתי שתהיה והזמן עובר לפעמים אני שולח סימנים קטנים אתה בטוח שזה סתם מקרי אולי הגעגועים ובכל זאת משתהה לרגע מהרהר איך הזמן עובר אם היתה לי אפשרות רק לדבר איתך לספר לך כמה אני גאה בך אבל מה לעשות זהו חוק עולם אני במקום אחר והכאב לא עובר אתה הולך שוב אל אותו מקום בו אז הבטחת לי בכל דרך שקיימת תלחם למעני אני רוצה לצעוק לך ניצחת אל תחיה את העבר יש לך מחר אם היתה לי אפשרות רק לדבר איתך לספר לך כמה אני גאה בך אבל מה לעשות זהו חוק עולם אני במקום אחר והכאב לא עובר אם היתה לי הזדמנות רק לחבק אותך להגיד לך כמה אני אוהב אותך אבל מה לעשות זהו חוק עולם מפה אני לא חוזר זה כאב שלא עובר לחבק אותך להגיד לך כמה אני אוהב אותך אבל מה לעשות זהו חוק עולם מפה אני לא חוזר, כאב שלא עובר המרחק המרחק זה שבינינו נפער גורם לי להחלים ממך לאט ולפעמים ברחוב המבטים מצטלבים אבל אין כבר מקום למילים את הרומן משאיר מאחור השיגעון שלך הכתים בשחור אצלי תמיד הסוף מתוזמר הכינורות מלווים את הזמר ואין בי עוד פצעים של אשמה עכשיו אני מבין יותר טוב את מה שקרה המרחק בינינו כל כך קרוב זה לא מחזיר אותי לאהוב אותך את לא הקשבת ומה שעבר לך בראש הוביל אותי לנטוש ולוותר את הרומן משאיר מאחור כי השיגעון שלך הכתים בשחור אצלי תמיד הסוף מתוזמר הכינורות מלווים את הזמר ואין בי עוד פצעים של אשמה עכשיו אני מבין יותר טוב את מה שקרה איך תמיד אני מושך את הסוף משלה את עצמי שזה טוב את הרומן הזה משאיר מאחורי השיגעון שלך ביקש יותר מדי ואין בי עוד פצעים של אשמה עכשיו אני מבין יותר טוב את מה שקרה אמא בין שבילים ירוקים בין שדות, הולך בלי לדעת לאן בֵחצרות בניינים, בֳרחובות, בסוף אחזור שוב לכאן ומה אני מחפש, את מה שכולם מחפשים אם היתה לי אמת אחת, הייתי מותח מפרשים אם רק הייתי יכול, את התורן לנעול הו אמא, זה כבר אמצע החיים זה הזמן להחלים לגלות איך אני רוצה לחיות משנה לשנה אני צף בין גלים של תקווה וייאוש הימים, הם רק מתחלפים נאבק בחולשה בטשטוש ואת מה שאני מחפש, האם כולם מסביבי כבר מצאו? היתה לי פעם אמת אחת גם אותה הספקות שחקו אם רק הייתי יכול לעצמי למחול הו אמא, זה כבר אמצע החיים זה הזמן להגשים לגלות איך אני רוצה לחיות הו אמא, זה כבר אמצע החיים זה הזמן להגשים לגלות איך אני רוצה לחיות ואם היה לי את האומץ לבלוט הייתי בא וטורף את הכול יום אחד עוד אצליח לשלוט בפחדים, בשדים, ברוחות... ליצן עצוב ליצן עצוב תגיד על מה אתה חושב אתה לא באמת תוותר על הסיכוי שמתקרב ואם תבלע אותך שוב האדמה תדע שיש משם גם דרך חזרה ניצחונות והפסדים, מכל אחד קצת מרוויחים ליצן עצוב תגיד על מה אתה חולם כי יש בך המון צלילים בפנים עולם שלם אם תיכנע לים סוער ושוב תטבע תדע שיש משם גם דרך חזרה ניצחונות והפסדים מכל אחד קצת מרוויחים לא אל תתרחק על דלתך זה מתדפק... הפקה מוזיקלית ועיבודים: אביב בכר טכנאי הקלטות ומיקסים: רונן חג'ג' הוקלט באולפני פלוטו ע.טכנאי: ישי פיציון תופים נוספים הוקלטו באייסקרים סטודיו ע''י קובי ויטמן מאסטרינג: JJ Golden הפצה דיגיטלית: קמ''ע ייעוץ טקסט: יהלי סובול צילום עטיפה: ויקי צייטלין טל עיצוב גרפי: שירה פרידמן לב יהלומים מילים ולחן: יונתן טל אלון הלל: תופים בנצי גפני: בס אלדד ציטרין: אקורדיון אביב בכר: גיטרה חשמלית/אקוסטית/קולות יונתן טל: גיטרה אקוסטית/קולות רחל ירון: קולות ארץ אור מילים ולחן: Natalie Merchant תרגום לעברית: צרויה להב אורי שרלין: אקורדיון איתמר דוארי: כלי הקשה גלעד אפרת: קונטרה בס אלדד ציטרין: הרמוניום, חליל אירי, אקורדיון יונתן מילר: כינור, בנג׳ו יוני דרור: חליל אביב בכר/יונתן טל: גיטרה אקוסטית זיכרונות סופה מילים ולחן: יונתן טל יובל קאופמן: תופים בנצי גפני: בס גלעד יעקובסון: פסנתר/המונד אביב בכר: גיטרה חשמלית/אקוסטית אורי בינשטוק: לפ סטיל יונתן טל: גיטרה אקוסטית ענת בן חמו: קולות ירח דובדבן מילים ולחן: יונתן טל יובל קאופמן: תופים גלעד אפרת: קונטרה בס גלעד יעקובסון: וורליצר/המונד אביב בכר/יונתן טל: גיטרה חשמלית/אקוסטית אורי בינשטוק: גיטרה חשמלית ענת בן חמו: קולות כאב שלא עובר מילים ולחן: יונתן טל אלון הלל: תופים גלעד אפרת: קונטרה בס אלדד ציטרין: פסנתר/הרמוניום אביב בכר: גיטרה חשמלית/אקוסטית רועי חרמון: חצוצרה יונתן טל: גיטרה אקוסטית המרחק מילים ולחן: יונתן טל יובל קאופמן: תופים גלעד אפרת: קונטרה בס גלעד יעקובסון: פסנתר/המונד אביב בכר: גיטרה חשמלית/אקוסטית אורי בינשטוק: פדל סטיל יונתן טל: גיטרה אקוסטית עוזי פיינרמן: עיבוד כלי מיתר וניצוח מאיה בלזיצמן: צ׳לו חן שנהר: כינור ראשון אבנר קלמר: כינור שני נועם חיימוביץ׳: ויולה אמא מילים ולחן: יונתן טל יובל קאופמן: תופים בנצי גפני: בס גלעד יעקובסון: פסנתר/המונד אביב בכר/יונתן טל: גיטרה חשמלית/אקוסטית/קולות אורי בינשטוק: פדל סטיל ענת בן חמו: קולות ליצן עצוב מילים ולחן: יונתן טל אביב בכר/יונתן טל: גיטרה אקוסטית/קולות תודה מיוחדת לכל השותפים באלבום: אביב בכר, רונן חג'ג', ניני מדר, צרויה להב, קובי ויטמן, אורי שרלין, בנצי גפני, אור בהיר, אהוד לזין, עדי גולדשטיין, גל מאסטרו, אורי בינשטוק, גלעד יעקובסון, יובל קאופמן, אלון הלל, גלעד אפרת, אלדד ציטרין, רחל ירון, עוזי פיינרמן, יונתן מילר, יוני דרור, איתמר דוארי, רועי חרמון, נועם חיימוביץ, אבנר קלמר, מאיה בלזיצמן, חן שנהר, יהלי סובול, אולפני פלוטו, ישי פיציון, ברק מלמד, חיים רחמני וקמ"ע, נעמי ואורי טל, תמר טל, אהוד לזין, ענת בן חמו, שירה פרידמן ונטלי מרצ'נט. האלבום מוקדש לאהובת ליבי ויקי צייטלין טל. כל הזכויות שמורות ליונתן טל תמונת פרומו הורד תמונת עטיפה הורד פייסבוק יוטיוב אינסטגרם more... יונתן טל לב יהלומים 3:59 more... יונתן טל ארץ אור 4:03 more... יונתן טל כלבי השמירה 4:20 more... יונתן טל מכבה שריפות 3:50 more... יונתן טל האידאל והתבוסה 5:00 more... יונתן טל נחש אספלט 4:24 more... יונתן טל ניו יורק 3:23 more... יונתן טל המקום 4:32