סלפי
מאת ישעיה ביתאן
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
מילות השיר
צעצוע
יָכֹלְתִּי אֶת כָּל אוֹיְבַי לְנַצֵּחַ, אֲבָל רַק מֵעַצְמִי אֲנִי בּוֹרֵחַ.
עַצְמִי שֶׁאֵינוֹ מוּכָן לְשַׁלֵּם שׁוּב אֶת הַמְּחִיר,
לֹא עוֹד רַעַם. לֹא בְּיוֹם לֹא בָּהִיר.
חֲטָאִים פְּנִימִיִּים אֵינָם כְּלָל בְּאַשְׁמָתִי,
זֶה הַכֹּל בִּגְלָלוֹ, שֶׁל הָעַצְמִי הַנּוֹסָף שֶׁאִתִּי.
תּוֹצַר לְוַאי שֶׁל סִפּוּר חַיַּי. אוּלַי.
שׁוּם דָּבָר אֵינוֹ יַצִּיב בְּיוֹם רָעוּעַ, בַּלַּיְלָה עוֹד יָשֵׁן בִּי גַּעְגּוּעַ.
בַּבֹּקֶר הוּא נוֹדֵד בּוֹדֵד. יָנוּעַ יָנוּעַ, כְּמוֹ הָיָה לְךָ צַעֲצוּעַ. צַעֲצוּעַ.
בַּסּוֹף יִמְצְאוּ אוֹתוֹ בְּאוֹטוֹ כַּנִּרְאֶה. בֶּנְאָדָם לֹא כָּכָה סְתָם נֶעֱלָם.
נֶעֱלָם. יִמְצְאוּ אֶת הָאוֹטוֹ. וּבָאוֹטוֹ בֶּנְאָדָם. חֲצִי בֶּנְאָדָם. אוּלַי פָּחוֹת.
שׁוּם דָּבָר אֵינוֹ יַצִּיב בְּיוֹם רָעוּעַ, בַּלַּיְלָה עוֹד יָשֵׁן בִּי גַּעְגּוּעַ.
בַּבֹּקֶר הוּא נוֹדֵד. בּוֹדֵד. יָנוּעַ יָנוּעַ, כְּמוֹ הָיָה לְךָ צַעֲצוּעַ. צַעֲצוּעַ.
שׁוּם דָּבָר אֵינוֹ יַצִּיב בְּיוֹם רָעוּעַ, בַּלַּיְלָה עוֹד יָשֵׁן בִּי גַּעְגּוּעַ.
בַּבֹּקֶר הוּא נוֹדֵד בּוֹדֵד. יָנוּעַ יָנוּעַ, כְּמוֹ הָיָה לְךָ צַעֲצוּעַ. צַעֲצוּעַ.
מזוודות
תּוֹדָה עַל הַשָּׁנִים, דִּירָה בַּמֶּרְכָּז, שְׁנֵי בָּנִים וְכֶלֶב.
תּוֹדָה עַל הַחַגִּים, עַל הַהוֹרִים, תּוֹדָה עַל הָאשֶׁר.
תּוֹדָה עַל הַבְּיַחַד, תּוֹדָה עַל הַפַּחַד,
עַל הָאֱמֶת שֶׁהָיִינוּ נוֹשְׁמִים.
תּוֹדָה שֶׁהָיִית וְתוֹדָה שֶׁהָלַכְתְּ,
הָלַכְתְּ וְחָזַרְתְּ וְהָלַכְתְּ וְחָזַרְתְּ.
אוֹרְזִים בְּמִזְוָדוֹת שָׁנִים אֲבוּדוֹת
וְכַמָּה פְּרֵדוֹת לְשָׁנִים אֲחָדוֹת,
אוֹרְזִים אֶת הַחַיִּים, נִפְרָדִים מֵהַשִּׁגְרָה,
אֵיךְ הָיָה לָנוּ טוֹב, אֵיךְ הָיָה לָנוּ רַע, אֵיךְ הָיָה לָנוּ רַע.
תּוֹדָה עַל גּוּפֵךְ, הָיִית מֻבְחֶרֶת יְחִידָה,
תּוֹדָה עַל הַשֶּׁקֶר, עַל הֶבֶל הַיֹּפִי, הַשְּׁלֵמוּת שֶׁבַּדֹּפִי,
הַשְּׁלֵמוּת שֶׁבַּדֹּפִי.
תּוֹדָה עַל הַפְּרָחִים, שֶׁעִשַּׁנּוּ בַּמִּרְפֶּסֶת,
אֵיךְ הָיוּ לָנוּ צְחוֹקִים, הָיִית גַּם מְבָאֶסֶת,
תּוֹדָה שֶׁבָּנִית הַכֹּל, וְתוֹדָה עַל שֶׁהָיִית,
אֲבָל אֵלּוּ הַחַיִּים, אֲבָל אֵלּוּ הַחַיִּים,
אוֹרְזִים בְּמִזְוָדוֹת שָׁנִים אֲבוּדוֹת
וְכַמָּה פְּרֵדוֹת לְשָׁנִים אֲחָדוֹת,
אוֹרְזִים אֶת הַחַיִּים, נִפְרָדִים מֵהַשִּׁגְרָה,
אֵיךְ הָיָה לָנוּ טוֹב, אֵיךְ הָיָה לָנוּ רַע,
אוֹרְזִים בְּמִזְוָדוֹת אֶת הַשָּׁנִים הֲכִי יָפוֹת,
הָיִינוּ כְּמוֹ בַּשֶּׁבִי, וְעַכְשָׁו הַהַחְלָפוֹת.
אוֹרְזִים בְּמִזְוָדוֹת, מוֹחֲקִים מֵהַמָּחָר
אֶת כָּל מַה שֶּׁהִתְחִיל, אֶת כָּל מַה שֶּׁנִּגְמַר,
אֶת כָּל מַה שֶּׁנִּגְמַר, אֶת כָּל מַה שֶּׁנִּגְמַר.
שקט באוויר
בְּצוֹק הָעִתִּים מְכַתֵּת לִי חֲרָבוֹת
מִסָּבִיב הָעֵיטִים מְנַהֲלִים אִתִּי קְרָבוֹת
תָּמִיד עַל הַקָּצֶה תָּמִיד עַל הַקָּצֶה.
תָּמִיד עַל הַקָּצֶה כִּבְיָכוֹל הַכֹּל נִגְמָר
בְּדִיּוּק בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הַצּוּק נִשְׁבָּר,
נִכְנָס לְתוֹךְ עַצְמִי וְאָז יוֹצֵא.
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר, רַק אֱלֹהִים אוֹתִי מַכִּיר
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר.
הוּא לֹא קוֹרֵא לִי אֲבָל אֲנִי תָּמִיד חוֹזֵר
אֵינִי מַבִּיט לְמַטָּה אֲבָל רוֹאֶה וּמִתְפַּזֵּר
לֹא מַבִּיט בִּכְלָל וּבֶטַח לֹא לְאָחוֹר
תָּמִיד מֵהַקָּצֶה כָּל כָּךְ קָשֶׁה לִי לַחֲזֹר.
בְּצוֹק הָעִתִּים חָצַבְתִּי אַהֲבָה,
תָּמִיד מֵהַקָּצֶה, מוֹצֵא אֶת הַתְּשׁוּבָה. אֶת הַתְּשׁוּבָה.
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר, רַק אֱלֹהִים אוֹתִי מַכִּיר
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר.
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר, רַק אֱלֹהִים אוֹתִי מַכִּיר
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר.
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר, רַק אֱלֹהִים אוֹתִי מַכִּיר
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר.
שֶׁקֶט בָּאֲוִיר, הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר.
בוקר תפוז
רֵיחַ שֶׁל בֹּקֶר תַּפּוּז בְּנִיחוֹחַ עָדִין, וְאֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
הַקַּיִץ סָגוּר כְּבָר שְׁבוּעַיִם, אֵינֶנּוּ זָמִין, וְאֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
עוֹנוֹת מִתְחַלְּפוֹת, אֲנָשִׁים אוֹהֲבִים,
וְאַתֵּן כֹּה יָפוֹת בֵּין הַתָּוִים.
אוֹמְרִים שֶׁיִּהְיוּ מִמְטָרִים וְגַם גֶּשֶׁם דְּמָעוֹת,
אֲבָל אֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
רָצִיתִי לִהְיוֹת לָךְ גַּם שֶׁמֶשׁ, לִהְיוֹת לָךְ גַּם אוֹר
אֲבָל אַתְּ לֹא עוֹנָה, וַאֲנִי לֹא אֶחְזֹר.
רָצִיתִי לִרְקֹם לָךְ לֵילוֹת אֲרֻכִּים בְּשָׁחֹר,
מֵעוֹנָה לְעוֹנָה, בְּלִי לַעֲצֹר.
עוֹנוֹת מִתְחַלְּפוֹת, אֲנָשִׁים אוֹהֲבִים,
וְאַתֵּן כֹּה יָפוֹת בֵּין הַתָּוִים.
אוֹמְרִים שֶׁיִּהְיוּ מִמְטָרִים וְגַם גֶּשֶׁם דְּמָעוֹת,
אֲבָל אֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
אֲנִי סְתָם חוֹלֵף וְאֵינֶנִּי אֲנִי. אֲנִי סְתָם חוֹלֵף.
רֵיחַ שֶׁל בֹּקֶר תַּפּוּז בְּנִיחוֹחַ עָדִין, וְאֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
הַקַּיִץ סָגוּר כְּבָר שְׁבוּעַיִם, אֵינֶנּוּ זָמִין, וְאֵיפֹה אֲנִי, אֵיפֹה אֲנִי?
סלפי (הכי פשוט)
מִגְדָּלִים פּוֹרְחִים בָּאֲוִיר, כֻּלָּם בָּרְחוּ מִתּוֹךְ הָעִיר,
אֲרוּזִים מִזְוַדְתִּית, מְצֻלָּמִים חֶבְרָתִית,
מְתֻיָּגִים מְמֻתָּגִים מְעוּכִים כְּמוֹ פַּחִית,
מְדִינָה שֶׁל דּוּ אִיט יוֹרְסֶלְפִי, וַחֲבִילָה מֵאִיבֵּיי פִילָדֶלְפִי
אֶזְרָחִים לְמוֹפֵת מְעַשְּׁנִים בְּחֵטְא, מְאֻתְגָּרִים לְמוּל אַלְפִּיּוֹן מִתְמוֹטֵט.
הֲכִי פָּשׁוּט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, הָיִיתִי כְּבָר בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת,
וְהַבִּעוּת שֶׁבַּטָּעוּת, חָלַף פָּשׁוּט עִם הַלֵּאוּת.
הֲכִי פָּשׁוּט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, הָיִיתִי כְּבָר בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת,
וְהַבִּעוּת שֶׁבַּטָּעוּת, חָלַף פָּשׁוּט עִם הַלֵּאוּת.
אָז מָה אַתְּ אוֹמֶרֶת?
מֻקָּפִים מָסַכִּים, חֲכָמִים לָרֹב, וְצָרִיךְ סִיסְמָה בִּשְׁבִיל לָצֵאת לָרְחוֹב,
וְצָרִיךְ לִהְיוֹת מְרֻשָּׁת וּמְחֻבָּר, אַחֶרֶת אַתָּה סְתָם עוֹד אֶחָד שֶׁעָבַר.
אֶחָד שֶׁהֶחְלִיט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, וְאוּלַי זוֹ טָעוּת, וְאוּלַי אֲנִי מַפְסִיד
אֲבָל הָיָה לִי בֶּעָבָר כְּבָר מַסְפִּיק מֵהֶעָתִיד.
הֲכִי פָּשׁוּט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, הָיִיתִי כְּבָר בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת
וְהַבִּעוּת שֶׁבַּטָּעוּת, חָלַף פָּשׁוּט עִם הַלֵּאוּת.
הֲכִי פָּשׁוּט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, הָיִיתִי כְּבָר בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת,
וְהַבִּעוּת שֶׁבַּטָּעוּת, חָלַף פָּשׁוּט עִם הַלֵּאוּת.
אָז מָה אַתְּ אוֹמֶרֶת?
הֲכִי פָּשׁוּט לִחְיוֹת פָּשׁוּט, הָיִיתִי כְּבָר בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת,
וְהַבִּעוּת שֶׁבַּטָּעוּת, חָלַף פָּשׁוּט עִם הַלֵּאוּת.
אָז מָה אַתְּ אוֹמֶרֶת?
גבר בוכה
גֶּבֶר בּוֹכֶה, עַל מִי הוּא מַזִּיל דִּמְעוֹתָיו?
גֶּבֶר בּוֹכֶה, מִמִּי הוּא מַסְתִּיר מַבָּטָיו?
אוּלַי לְתוֹךְ הַלַּיְלָה הוּא נֶעֱזָב,
הָלַךְ וְלֹא אָמַר לָהּ אֵיךְ שֶׁאָהַב.
גֶּבֶר עָצוּב, מָתַי יְגַלֶּה אֶת קְלָפָיו?
גֶּבֶר עָזוּב, מָתַי יַחֲשׂף אֶת פָּנָיו?
לִבּוֹ פּוֹעֵם בְּקֶצֶב, לֹא נֶעֱצָר,
הַאִם יָחוּשׁ עוֹד פַּעַם רַעַד מֻכָּר?
גְּבָרִים בּוֹכִים בַּלַּיְלָה, אַף גֶּבֶר אֵינֶנּוּ שׁוֹתֵק
גְּבָרִים בּוֹכִים בַּלַּיְלָה, וְרַק הַיָּרֵחַ צוֹחֵק
גֶּבֶר הוֹלֵךְ, אֶת מִי הוּא פּוֹגֵשׁ בִּדְרָכָיו?
גֶּבֶר הוֹלֵךְ, לְמִי הוּא נוֹשֵׂא קִינוֹתָיו?
מַבִּיט לְאָחוֹר בְּעֶצֶב אֶל עֲבָרוֹ
הַאִם יָשׁוּב הַלַּיְלָה אֶל עֲפָרוֹ?
גֶּבֶר בּוֹכֶה, בְּקוֹל גָּדוֹל
לְהוֹצִיא אֶת הַכֹּל, גֶּבֶר מִי שֶׁיָּכוֹל,
גֶּבֶר מִי שֶׁיָּכוֹל.
בואי להודו
כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ, אֶקְנֶה לָךְ שִׂמְלָה אֲדֻמָּה,
כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ, אַחֲרֵי הַמְּהוּמָה.
כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ נִמְצָא אֵיזֶה גּוּרוּ עִם זָקָן,
אֲנִי אֹהַב אוֹתָךְ בְּהֹדּוּ, הַרְבֵּה יוֹתֵר מִכָּאן.
אֲנִי אֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ וְאָז הַכֹּל יֵעָצֵר,
אוּלַי אֲנִי אֶמְצָא שָׁם אֵיזֶה אֲנִי אַחֵר.
וְאוּלַי שָׁם בְּהֹדּוּ נִמְצָא אֶת עַצְמֵנוּ, אִם רַק נֵדַע לְבַקֵּשׁ.
אָז בּוֹאִי לְהֹדּוּ אֶל הַתַּת בּוּדְהָה
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ שָׁם, כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ.
בּוֹאִי לְהֹדּוּ אֶל הַתַּת בּוּדְהָה
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ שָׁם, כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ.
כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ נֶאֱרֹז אֶת כָּל הָאֶתְמוֹלִים,
נְפַזֵּר אוֹתָם בַּיַּעַר עִם כָּל הַמִּלִּים.
הֹדּוּ מְחַבֶּקֶת, הַאִם גַּם אָהֲבָה?
כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ לְהֹדּוּ, כְּשֶׁאֶקַּח אוֹתָךְ.
אָז בּוֹאִי לְהֹדּוּ, אֶל הַתַּת בּוּדְהָה,
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ שָׁם.
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ.
בּוֹאִי לְהֹדּוּ אֶל הַתַּת בּוּדְהָה,
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ שָׁם,
כָּל עוֹד הוּא מְחַכֶּה לָךְ.
סבתא סולטניקה
סָבְתָא סוּלְטָנָה בְּמוֹשָׁב מְנֻמְנָם,
מִרְפֶּסֶת יְשָׁנָה שֶׁזְּמַנָּהּ כְּבָר הִגִּיעַ
יְשׁוּבָה וּבוֹרֶרֶת אֹרֶז אֲדַמְדָּם, וְהַבַּמְיָה שְׁטוּפָה תַּחַת שֶׁמֶשׁ רָקִיעַ.
סָבְתָא סוּלְטָנָה זֵעָתָהּ מְטַפְטֶפֶת אֶל תּוֹךְ הַדָּגִים שֶׁבְּסִיר הַבַּרְזֶל,
וּבָרֶקַע גָּעוּ הַפָּרוֹת בָּרֶפֶת, וְיָרֵחַ אֶת מַסָּעוֹ הֵחֵל,
וְעַל הַקִּיר שֶׁמֵּאָחוֹר תְּמוּנַת הַנֶּכְדָּה בְּהֹדּוּ
וּפְתָקִים שֶׁכָּתְבָה לְעַצְמָהּ
וּתְמוּנָה מִזְּמַן שֶׁהָיָה, וְלֹא עוֹד הוּא,
כְּשֶׁהָיְתָה עוֹד יַלְדָּה קְטַנָּה.
עַל הַקִּיר שֶׁמֵּאָחוֹר תְּמוּנַת הַנֶּכְדָּה בְּהֹדּוּ
וּפְתָקִים שֶׁכָּתְבָה לְעַצְמָהּ.
בֹּקֶר יוֹם שִׁשִּׁי בֶּחָצֵר שֶׁל סָבְתָא, חֲמוֹר עוֹמֵד בַּכְּבִישׁ לְלֹא תָּו חֲנָיָה
רֵיחוֹת בָּצֵק וַחֲבוּשִׁים מֵהַמִּטְבָּח לְמַטָּה, הַזְּמַן קוֹפֵא אָדִישׁ כְּמוֹ הֲזָיָה
"בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת סוּלְטָנִיקָה!" כָּךְ רִיצַ'ארְד בַּמַּכֹּלֶת
"שָׁמַרְתִּי לָךְ גַּם סְחוּג וְסֹלֶת."
"תִּרְשֹׁם תִּרְשֹׁם יַא אִיבְּנִי, טְחִינָה שְׁנַיִם
מָחָר נוֹסְעִים לִירוּשָׁלַיִם, לַדּוֹקְטוֹר לְשִׁנַּיִם."
וְעַל הַקִּיר שֶׁמֵּאָחוֹר תְּמוּנַת הַנֶּכְדָּה בְּהֹדּוּ,
וּפְתָקִים שֶׁכָּתְבָה לְעַצְמָהּ
וּתְמוּנָה מִזְּמַן שֶׁהָיָה וְלֹא עוֹד הוּא
כְּשֶׁהָיְתָה עוֹד יַלְדָּה קְטַנָּה.
עַל הַקִּיר מֵאָחוֹר תְּמוּנַת הַנֶּכְדָּה בְּהֹדּוּ
וּפְתָקִים שֶׁכָּתְבָה לְעַצְמָהּ
וּתְמוּנָה מִזְּמַן שֶׁהָיָה וְלֹא עוֹד הוּא
כְּשֶׁהָיְתָה עוֹד יַלְדָּה קְטַנָּה,
כְּשֶׁהָיְתָה עוֹד יַלְדָּה קְטַנָּה,
כְּשֶׁהָיְתָה עוֹד יַלְדָּה קְטַנָּה.
אל תסתכלי לאחור
אַל תִּסְתַּכְּלִי לְאָחוֹר כְּשֶׁאַתְּ הוֹלֶכֶת,
פֶּן תִּתָּקְלִי בָּאֱמֶת שֶׁלְּפָנַיִךְ.
אַל תִּסְתַּכְּלִי עָלַי כְּשֶׁאַתְּ חוֹתֶכֶת,
כִּי אֲנִי רַק הַשֶּׁקֶר שֶׁשִּׁקַּרְתְּ אֶת עַצְמֵךְ.
אַל תִּסְתַּכְּלִי לְאָחוֹר כְּשֶׁאַתְּ מִתְחָרֶטֶת,
מִתְלַבֶּטֶת, מִתְלַבֶּטֶת.
כִּי כְּשֶׁאַתְּ מַבִּיטָה לְאָחוֹר יוֹתֵר קַל לִשְׁכֹּחַ
יוֹתֵר כּוֹאֵב, יוֹתֵר כּוֹאֵב תָּמִיד לִזְכֹּר.
אַל תִּסְתַּכְּלִי לְאָחוֹר כְּשֶׁאַתְּ הוֹלֶכֶת,
פֶּן תִּתָּקְלִי בָּאֱמֶת שֶׁלְּפָנַיִךְ.
אַל תִּסְתַּכְּלִי עָלַי כְּשֶׁאַתְּ חוֹתֶכֶת,
כִּי אֲנִי רַק הַשֶּׁקֶר שֶׁשִּׁקַּרְתְּ אֶת עַצְמֵךְ.
אַל תִּסְתַּכְּלִי לְאָחוֹר כְּשֶׁאַתְּ מִתְחָרֶטֶת,
כִּי כְּשֶׁאַתְּ מַבִּיטָה לְאָחוֹר יוֹתֵר קַל לִשְׁכֹּחַ,
יוֹתֵר כּוֹאֵב, יוֹתֵר כּוֹאֵב
תָּמִיד לִזְכֹּר.
סוף דבר
רְסִיסֵי חַיִּים מוּטָלִים עַל הַדֶּרֶךְ
אֶפְשָׁר כְּבָר לִרְאוֹת אֶת סוֹפָהּ.
עַרְפִלִּים בָּאִים, מִי יֹאמַר לִי מָה עֵרֶךְ
אֶפְשָׁר כְּבָר לִמְצֹא בִּמְרוּצָה.
מַה יָּבִיא הַמָּחָר אִם הַכֹּל יִגָּמֵר
מַה טּוֹמֵן הֶעָתִיד בְּיוֹמוֹ הָאַחֵר
הַאֻמְנָם כָּל מַה שֶּׁבְּעֶצֶם קָרָה
הוּא הָאוֹר בִּקְצֵה הַמִּנְהָרָה
סוֹף דָּבָר, הִגִּיעָה עֵת לָלֶכֶת
סוֹף דָּבָר, וְשׁוּב לַהַתְחָלָה
סוֹף דָּבָר, הַכֹּל הָיָה יָדוּעַ
בְּכָל סוֹף יֵשׁ גַּם הַתְחָלָה
עֲלוּמַי נָעִים בְּכִוּוּן לֹא יָדוּעַ
אֶפְשָׁר עוֹד לַחֲזֹר, אַךְ לְאָן?
וְיָמִים קְרֵבִים עִם אוֹתוֹ גַּעְגּוּעַ
לִרְגָעִים בְּלִי מִלְכּוּד שֶׁל הַזְּמַן
מָה הֵבִיא הָאֶתְמוֹל, שֶׁאֶזְכֹּר גַּם מָחָר
מַה סּוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר בַּמַּבָּט לְעֵבֶר
הַאִם קוֹלוֹ שֶׁל הַתָּו שֶׁבַּקֶּצֶב נָדַם
עוֹד יֵעוֹר בִּרְצוֹת בֶּן אָדָם.
סוֹף דָּבָר, הִגִּיעַ זְמַן לָלֶכֶת
סוֹף דָּבָר, וְשׁוּב לַהַתְחָלָה
סוֹף דָּבָר, הַכֹּל הָיָה יָדוּעַ
בְּכָל סוֹף יֵשׁ גַּם הַתְחָלָה
סוֹף דָּבָר, הִגִּיעַ זְמַן לָלֶכֶת
סוֹף דָּבָר, וְשׁוּב לַהַתְחָלָה
סוֹף דָּבָר, הַכֹּל הָיָה יָדוּעַ
בְּכָל סוֹף יֵשׁ גַּם הַתְחָלָה
כל המילים : Radiva Nola
מתוך הספר " הגברים כותבים בלילה"
(קישור לספר ב"קישורים")
לחנים : ישעיה ביתאן , אלון אבידר.
צעצוע
הפקה מוזיקלית – חיים שמש
שירה וגיטרה אקוסטית – ישעיה ביתאן
מזוודות
עיבוד והפקה מוזיקלית –אבי טולדנו ,מיכה שיטרית
תופים – תומר צדקיהו
בס – עדי הר צבי
גיטרות – עמית יצחק
קלידים – רונן שפירא וריג'י
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
תכנותים – פטריק סבג
שירה – ישעיה ביתאן
קולות – נויה בוסקילה
שקט באוויר
עיבוד והפקה מוזיקלית – ארז לב ארי ואבי טולדנו
תופים – גלעד שמואלי
בס, גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית וקולות – ארז לב ארי
פסנתר וקלידים – רונן שפירא
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
תכנותים – אבי טולדנו
שירה – ישעיה ביתאן
קולות – מריאל אל-דמע
בוקר תפוז
עיבוד והפקה מוזיקלית – ארז לב ארי ואבי טולדנו
תופים – גלעד שמואלי
בס, גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית וקולות – ארז לב ארי
פסנתר וקלידים – רונן שפירא
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
תכנותים – אבי טולדנו
שירה – ישעיה ביתאן
קולות – מריאל אל-דמע
סלפי (הכי פשוט)
הפקה מוזיקלית – חיים שמש
גיטרות – ארז לב ארי וישעיה ביתאן
קונטרבס – אסף חכימי
שירה – ישעיה ביתאן
גבר בוכה
עיבוד והפקה מוזיקלית – מיכה שיטרית ,רונן שפירא
פסנתר, קלידים – רונן שפירא
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
שירה – ישעיה ביתאן , אלון אבידר ומיכה שיטרית
קולות – מאיה אסיסקוביץ
תכנותים – פטריק סבג
בואי להודו
עיבוד והפקה מוזיקלית – מיכה שיטרית
תכנותים – אבי טולדנו
קלידים , סינטים ומוג – רונן שפירא
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
שירה – ישעיה ביתאן
קולות – ישעיה ביתאן , מיכה שיטרית , אלון אבידר ומאיה אסיסקוביץ
סבתא סולטניקה
עיבוד והפקה מוזיקלית – ארז לב ארי ואבי טולדנו
תופים – גלעד שמואלי
בס, גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית וקולות – ארז לב ארי
פסנתר וקלידים – רונן שפירא
תכנותים – אבי טולדנו
שירה וקולות - ישעיה ביתאן
קולות – מריאל אל- דמע
אל תסתכלי לאחור
עיבוד והפקה מוזיקלית – מיכה שיטרית
תופים – ז׳אן פול זימבריס
בס – אדם שפלן
טרומבון – אריאל לייקין
חצוצרה – מתן לוי
חצוצרה – אסף רוט
פסנתר וקלידים – רונן שפירא
גיטרה אקוסטית – רון בונקר , אלון וסרמן
תכנותים – פטריק סבג , אבי טולדנו
שירה – ישעיה ביתאן
סוף דבר
עיבוד והפקה מוזיקלית – מיכה שיטרית ורונן שפירא
פסנתר- רונן שפירא
שירה – ישעיה ביתאן
האלבום הוקלט ב״תשע סטודיו״
הקלטות ומיקסים – אבי טולדנו
עוזרי טכנאי – מני עמרם ועומר שיר
הקלטות תופים ל״שקט באוויר״ , ״בוקר תפוז״ ו״סבתא סולטניקה״ אולפני בארדו.
טכנאי הקלטה – אבי טולדנו
עוזר טכנאי – דור חורש
מסטרינג- ערן (חציל) אלפרן – חלל סטודיו
צילום : אורית פניני
עיצוב- זואי רכטר
שיווק דיגיטלי והפצה – עמרי צורף – Oats
ליווי ויעוץ אמנותי- חיים שמש
תמונת עטיפה
הורד
הגברים כותבים בלילה
ישעיה ביתאן Facebook I
Blue Zone I Facebook