Le monde à l'envers אהבת נעורי

Le monde à l'envers אהבת נעורי La tête en bas les jambes accrochées à une branche On passait nos étés comme ça Nos dimanches on mettait le monde à l’envers La tête en bas les jambes accrochées à une branche J’aurais bien vu la vie comme ça toute blanche Et toujours notre monde à l’envers Notre enfance était si légère on ne voyait que la lumière On pensait qu’ça finirait pas les brins d’herbes étaient nos étoiles Dans le ciel des bateaux à voile et l’éden était ici sur terre La tête en bas les pieds comme ça en l’air Toi et moi dans le monde à l’envers La tête en bas les jambes accrochées à une branche On passait nos étés comme ça nos dimanches On l’aimait notre monde à l’envers La tête en bas les jambes accrochées à une branche J’aurais passé ma vie près de toi Toute blanche dans le monde pour toujours à l’envers Tous les deux en apesanteur nos cheveux balayaient les fleurs Les journaux parlaient de la guerre les parents avaient un peu peur Qu’on n’ait pas bien les pieds sur terre Nous on trouvait ça très rigolo Pourtant d’avoir les jambes en haut pendues Puis un jour tu n’es pas revenu La tête en bas les jambes accrochées à une branche La vie l’a pas voulu comme ça pas d’chance Et le monde à l’endroit c’est l’enfer Hebrew title: Ahavat neuray (Lyrics & Music: Shalom Khanokh adaptation Pierre-Yves Lebert) -  Le monde à l'envers אהבת נוראיי - פייר-איב לברט / שלום חנוך - קליפ במאי: פיירו בורג'ל (Les films du café vert) - רקדנים: ג'והאן טולדנו & סיריל שוקרון (רקדן בלט של האופרה של פריז) - כוריאוגרפיה: ג'והאן טולדנו - אנימציית וידאו ארט : TINT Video & Motion שירי רוזינק - עריכת וידאו: טל סומך - וידאו אורליקה: פלורנס לוי-למברט - עיבודים: אלי סורני & אורליקה - קולות רקע: לורה מיין & אורליקה תודות: פיירו בורג'ל, ג'והאן טולדנו, סיריל שוקרון, אבנר אוזן, קלוד סראביה, אנאבל צוקרמן, רפאל אלמוסני, לורה מיין, אלי סוראני, פלורנס לוי-למברט, פייר-איב לברט, טל סומך , שירי רוזינק , רותם פלורנטין ושלום חנוך... דוא"ל orlika11@gmail.com Contact : 0544967609 Instagram : orlika.music Facebook : Orlika Cuk Le monde à l'envers » גרסה צרפתית לשירו של שלום חנוך: אהבת נעורי השיר :""Le monde à l'envers (העולם ההפוך) הוא גרסה בצרפתית     לקלאסיקה  "אהבת נעורי" של שלום חנוך. זה הסינגל השלישי של אורליקה מתוך הפרויקט שלה: "הכל מתערבב" -"Tout se mélange” ,  הכולל שירים ישראלים בגרסה צרפתית של מיטב מיוצרי המוסיקה בארץ בהם:  שלום חנוך, עידן רייכל, קובי אפללו, חוה אלברשטיין , ארקדי דוכין, קרן  פלס, שלומי שבן, קורין אלאל ועוד. הפרוייקט עובד והופק על ידי אורליקה  בשיתוף עם אלי סורני. את הוידאוקליפ  « Le monde à l'envers » ביים פיירו בורג'ל, ומופיעים  בו ז'והאן טולדנו וסיריל שוקרון ,רקדן בלט של האופרה של פריז. אורליקה היא זמרת, מלחינה ופסנתרנית ,ישראלית-צרפתייה שהופיעה ויצרה עם אמנים רבים בהם: שב חאלד, ז'ורז' מוסטקי (עמו הקליטה דואט ), קורין אלאל וגם אנריקו מסיאס... אורליקה: "הפרוייקט נולד כמחווה לגל הצרפתי ששטף את המדינה בשנות החמישים והשישים והביא איתו עשרות שירים צרפתיים בגרסה עברית. עכשיו הגיע הזמן לחזור לדיאלוג המקסים הזה ולהכיר לקהל בארץ ובחו"ל גם את היצירות הנפלאות שנכתבו בעברית בשנים האחרונות". "אורליקה היא תגלית אמיתית, המגלה קול נדיב רבגוני וחזק..."   LE MONDE "אלה שירים מרהיבים המרגיעים כמו פריחת התפוז…" PARIS PREMIERE Latest: Tout se mélange - Spotify | YouTube Contact: +972 544967609 orlika11@gmail.com Facebook | Instagram | Youtube | Spotify | Linktree תמונת פרומו הורד תמונת פרומו הורד תמונת פרומו הורד תמונת פרומו הורד תמונת פרומו הורד תמונת פרומו הורד תמונת עטיפה הורד קפה תאטרון הקאמרי, חמישי 23/10/25 שעה 20:00 Sold out מופע נוסף 8/1/26 בשעה 20:30 ------------------------------------- ערב לציון 110 שנה להולדתו של יצחק שמיר. יום שלישי | 25.11 ירושלים Youtube Instagram Youtube Facebook more... אורליקה הַבַּיִת שֶׁל פּוֹלָה וְדָוִד 3:37 more... אורליקה Orlika עוד נפגש 3:24 more... אורליקה Orlika SI C'est Toi 3:05