ואז באת
מאת דניאל קולבן
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
מילות השיר
כשהליל רד
כשהליל רד
מנגן כוכב
שירי ילדה שלי
אלי
הכל אותו דבר
כלום פה לא נשבר
בואי הרפי
ראשך
עלי
כשהליל רד
מנגן כוכב
שירי ילדה שלי
אלי
הכל אותו דבר
כלום פה לא נשבר
בואי הרפי
ראשך
עלי
כשהבוקר בא
החושך כבר כבה
חבקי אותי
בשתי ידייך
פניך המתוקות
כל כך רכות
ספרי לי את
חלומותיך
נפגשנו שוב رجعنا التقينا
والله و نسينا ... و مر الزمان
رجعنا التقينا ... بنفس المكان
عيونك الزينة ... قالت كلام
خطت بقلبي ... جرح الملام
تاري هواك ... ساكن بقلبي
واتحملك ... و افديك بعمري
זה קרה מזמן
ביננו כבר ים
פתאום נפגשנו
שוב בעולם
עיניך קראו לי
אמרו לי מילים
הזכירו לי אושר
וגם צללים
בסוף אהבתך
בי היא שוכנת
אשמור עליך
תמיד זוכרת
בסוף אהבתך
בי היא שוכנת
אשמור עליך
תמיד זוכרת
התהפך לילי
ליבי שלך
דמותך ממולי
זוכרת צילך
קמתי אז לשיר
שיר אהבה
עמוק בתוכי אתה
אהובי אתה
אתה האהבה
שביקשה נפשי
מלאך שבא
מאיר את דרכי
אתה האהבה
שביקשה נפשי
מלאך שבא
מאיר את דרכי
انت الهوى ... و انت محبوبي
و انت الملاك ... تنور دروبي
האם שוכחים אהבה
מה נראה לך שאני עושה כל יום
כל יום אני שוכחת
מה נראה לך שאני עושה כל יום
כל יום אני שוכחת
הלילה שכחתי
איך נפגשנו
איך נקפו השעות לאורך הטיילת בגן צ'ארלס קלור
הערב החל לרדת
שאלת אם קר לי והצעת לחבק אותי
באותה זרוע מתארכת שלך
שאני שוכחת כל יום
בכל זאת היה דצמבר
ושכחתי את הצעיף והמעיל במושב האחורי
הם נשארו באוטו, כתבת לי
עם קשיי פרידה
האם שוכחים אהבה?
אני שוכחת.
כל יום.
Acapella
הזר
את שאמר לי הזר בחיקי,
לעולם לעולם לא אשכח.
מן האופק הוא בא ולאופל הלך
הותירני עירה ופקחית.
ועכשיו על סדינים מלאי זכרונות,
שוכבת בוהה בקירות.
ניחוחות ים ומלח ודונג נרות
עוד נושמים בי שעות אחרונות.
בו חוויתי את סוד אהבה ראשונה
מתנפצת כים אלי חוף,
אדווה מקציפה עוד נותרת בסוף
מלחכת תקווה אחרונה.
ולוחשת לזר: אל תלך עוד, דודי
אך דמותו כבר אבדה בין גלים
ההיה הוא הזר או שמא אני?
רק הרוח יהום את סודי...
מי היה לא אדע, לא אתהה, לא אשאל,
כי פרט הוא בי נים אחר נים.
כאורפיאוס קמאי בן אלפי השנים
וכנבל השר אלי גל.
נשמתי עוד רועדת, כמהה למגע
אצבעות כף ידו החמה
כמבקשת למצוא לעצמה נחמה
בכל תו וכל צליל בו נגע
בו חוויתי את סוד אהבה ראשונה
מתנפצת כים אלי חוף,
אדווה מקציפה עוד נותרת בסוף
מלחכת תקווה אחרונה.
ולוחשת לזר: אל תלך עוד, דודי
אך דמותו כבר אבדה בין גלים
ההיה הוא הזר או שמא אני?
רק הרוח יהום את סודי…
Birthday Cabaret
You are
you are my Lover man
Sometimes you are a bit misken
You say that's how I love you most
But I just need to write a post
You are
so shamur legilcha
And I like to do it itcha
Hey, you know I need you so
You said it isn't over yet
Now we
Have four kids and a pet
I wish,I wish you happiness
You keep doing trx, just like me ex
Sometimes I see manlymess
Even when you feel oppressed
Baby, now its time for rebirth ( not in a spooky way)
טוב,
now it's time for the brachot
כמה אפשר עוד לחכות
אהבה מכל הכיוונים
שפע צחוק וניגונים...
And when
the moon and Venus will
Hide behind the curtains
And peace will guide the planet
I'll hold you close
I'll hold you close to me....
כשהליל רד -
מילים ולחן: דניאל קולבן
שירה וקולות: דניאל קולבן
גיטרה ובס: גילי מאיר
הפקה, מיקס ותכנותים: גילי מאיר
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
נפגשנו שוב رجعنا التقينا -
קאבר של Bisher
מילים ולחן: Bisher
תרגום: דניאל קולבן
שירה וקולות: דניאל קולבן
גיטרות: גילי מאיר
הפקה, מיקס ותכנותים: גילי מאיר
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
האם שוכחים אהבה -
לחן: דניאל קולבן
מילים: עירית ענבר
שירה וקולות: דניאל קולבן
גיטרה ובס: גילי מאיר
הפקה, מיקס ותכנותים: גילי מאיר
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
Acapella -
לחן: דניאל קולבן
שירה וקולות: דניאל קולבן
הפקה, מיקס ותכנותים: גילי מאיר
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
הזר -
לחן: דניאל קולבן
מילים: רנן דורון
שירה: דניאל קולבן
גיטרה: איליי בורלא
הקלטה ומיקס: שניר להב
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
Birthday Cabaret -
כתיבה והלחנה: דניאל קולבן
שירה: דניאל קולבן
גיטרה ובס: גילי מאיר
הפקה, מיקס ותכנותים: גילי מאיר
צילום תמונת קאבר: רועי יהודה
מאסטר: Natalie Bibby, AIR Studio, London
תמונת עטיפה
הורד