AyAyAy
מאת MAGI
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
מילות השיר
צועדת בדרכי שלי
כוכבים מאירים את יומי
גופי ער, ליבי עדיין מחזיק את הסודות גבוה מעל
הלילה עוטף אותי בשקט, עם שלום ואהבה (יא אמא)
השקט מתימן באוויר...
פזמון:
אהה... יאיי יאיי יאיי
אהה... יאיי יאיי יאיי
אהה... יאיי יאיי יאיי
אהה... יאיי יאיי יאיי
באתי מרחוק, מזמן
לא היה שטיח לבן
למדתי לאהוב את הלילה
לפני שלמדתי שזה לנצח
צעדתי את הדרך, התחלתי את המסע
נִשְמתי למעלה מרחפת מעל החומות, ממריאה
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אנחנו שבט אחד, אמא - חול ואדמה
תבינו אותי
אצלינו אין משחקים
ונתראה אחרי זה בסיבוב - עכשיו תזוז
כי באתי מהמדבר
ואת הפרח הזה לא תוכל לקבל
לא תוכל לקחת את הכבוד שלי ממני - עכשיו תזוז…
צועדת בדרכי עם כוכבים זוהרים גבוה
אני מתרוממת, נוגעת בשמיים
אני מתרוממת, מגיעה כל כך גבוה
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אנחנו שבט אחד, אמא - חול ואדמה
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אהה... איי איי איי
אנחנו שבט אחד, אמא - חול ואדמה
English Lyrics: AyAyAy
Walking my own way
Stars light up my day
Body awake, my heart still holds the secrets high above
Night’s quiet wraps me tight, with peace and love ya mama)
The air was so peaceful in Yemen…
Chorus:
Ahhh… yayyy yayy yayyy
Ahhh… yayyy yayy yayyy
Ahhh… yayyy yayy yayyy
Ahhh… yayyy yayy yayyy
I came from afar, in a time so rough
There was no white carpet, no fancy stuff
I learned to love the night
Before I learned… this is forever
I walked the path, began the quest
My soul above, soaring, never at rest
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
We are one tribe, mama - sand and land
Walking the path with stars shining high
I rise above, touching the sky
I rise above, reaching so high
Understand me well
Where we’re from, no games to tell
Maybe we’ll meet later on - but now, step outside
For I came from the desert
This flower you can’t claim
My honor, you’ll never take, it’s not a game
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
We are one tribe, mama - sand and land
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
Ahhh… ayy ayy ayy
We are one tribe, mama - sand and land
آي آي آي
ماشي في المشوار, ونجومي ضاوي المسار
والجسد صاحي, والقلب بعدو نابض أسرار للعلى
الهدوء بالليل, بحضني يعطيني يا ماما
الهدوء من اليمن بالهوا…
آي آي آي
آي آي آي
آي آي آي
جيت من بعيد وقتها ما كان بْسَاط أَبْيَض
تعلمت احب الليل قبل ما اتعلم لاأَبَد
مشيت بالطريق وبلشت بالمشوار
روحي بالعلالي بتحلي فوق الأسوار
آي آي آي
آي آي آي
آي آي آي
احنا عشيرة للأبد يا ماما تْرَاب ورمل
ماشي في المشوار, ونجومي ضاوي لحالها
أنا Le'mala ، أنا لأعلى
ماشي في المشوار, ونجومي ضاوي لحالها
موجودة أنا Le'mala
تفهموني أنا
لألعابك مش عينا
وبشوفك بعدنا - اطلع برة هلّلأ!
طالع من الصحرا
لا تفتح الزهرة
ما تاخذ مني كل شَرَفي - - اطلع برة هلّلأ!
آي آي آي
آي آي آي
آي آي آي
احنا عشيرة للأبد يا ماما تْرَاب ورمل
آي آي آي
آي آي آي
آي آي آي
احنا عشيرة للأبد يا ماما تْرَاب ورمل