דרך הלב
מאת דרור בן יעקב
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
מילות השיר
מילים
קרדיטים
קומוניקט
תמונות
קישורים
עוד מאותו אמן
אודות המשוררים
על אהבתי
ואף שאינני יכול לומר על אהבתי דבר-
אף שאיני אומר דבר על שערך, על שפתיך, על עיניך
בכל זאת פניך השמורות בתוך נפשי,
צליל קולך המתקיים תמיד בדעתי,
אותם ימי ספטמבר הזורחים בחלומי,
הם הנותנים צורה וצבע למילים, למשפטים,
לכל מה שאומר בכל נושא שהוא.
שיעור הא
כשהמילה תהפוך לגוף
והגוף יפתח את פיו
ויאמר את המילה שממנה
נוצר-
אחבק את הגוף הזה
ואלין אותו לצדי
אתה
הו אתה, שלעיתים קרובות בא אני חרישית למקומך, כדי להיות עמך.
כשהולך לצידך, או יושב קרוב, או נשאר באותו החדר איתך.
כמה מעט יודע אתה אודות האש החשמלית הרכה המשתחקת בתוכי למענך.
גם אנחנו ידענו שעות של זהב
גם אנחנו ידענו שעות של זהב כשגוף ונפש היו מכוונים,
היינו רוקדים עם אהובינו לאורו של ירח מלא,
וישבנו עם חכמים וטובים כשלשונות התעצמו לשנונות ועליזות.
הרגשנו את התהילה המתפרצת מושרת מלב מהדהד
אבל יד גסה ורכילות ההמון המופקר,
נרקחו ללחשים מתעתעים בהמון,
כל מילה כמו שלום ואהבה, כל דיבור חיובי ושפוי,
הוכפשו, חוללו, קולקלו, בחריקה מכנית מחרידה.
שום סגנון תרבותי לא שרד בתוהו הזה
אלא העיוות, הקול החשאי האירוני וחד הגוון
ואנחנו, היכן נמצא מחסה
לשם שמחה או להתרצות בלבד,
ואנחנו, היכן נמצא מחסה
כאשר מעט כל כך נשאר על כנו
חשבתי שיהיה רומנטי
חשבתי שיהיה רומנטי, נשב לבד בבית קפה
כשמישהו סביבנו כבר הופך את הכיסאות
חשבתי שיהיה רומנטי, נראה איך שכוכב נופל
ורוח על פנינו תסחרר את השעות.
חשבתי שיהיה רומנטי, נשיר חזק עם אנקורים
שירים של ברל ופיאף על בורגנים ואספסוף.
חשבתי שיהיה רומנטי, נמות כמו משוררים
לשתי דקות קדושות ושוב יהיה לנו עצוב.
פזמון-
העלים על הבולבאר ירחפו למים
קו האופק של העיר ירחץ מול השמים
שלוש בבוקר, סה לה וי, בלילה צרפתי
קיויתי שהאהבה שבחיי היא הדבר האמיתי
חשבתי שיהיה רומנטי, נעיף ביחד עפיפון
אל שמש שקרנית ונתעטף במעילים.
חשבתי שיהיה רומנטי, נאהב חזק עד עילפון,
אבל הזמן כבר התאבד כמו נשימות בין המילים.
פזמון- העלים על הבולבאר ירחפו למים....
שיר קטן לתשוקה ראשונה
עִם הַבֹּקֶר הַיָּרֹק
רָצִיתִי לִהְיוֹת לֵב.
לֵב.
וְעִם הָעֶרֶב הַבָּשֵׁל,
רָצִיתִי לִהְיוֹת זָמִיר.
זָמִיר.
(נְשָׁמָה,
עֲטִי אֶת צֶבַע הַתַּפּוּז.
נְשָׁמָה,
עֲטִי אֶת צֶבַע הָאַהֲבָה)
עִם הַבֹּקֶר הַחַי
רָצִיתִי לִהְיוֹת אֲנִי.
לֵב.
וְעִם הָעֶרֶב הַנּוֹפֵל,
רָצִיתִי לִהְיוֹת קוֹלִי שֶׁלִּי.
זָמִיר.
נְשָׁמָה,
עֲטִי אֶת צֶבַע הַתַּפּוּז!
נְשָׁמָה,
עֲטִי אֶת צֶבַע הָאַהֲבָה!
דרור בן יעקב - דרך הלב
שירי משוררים הומואים
האלבום
דרור בן יעקב: שירה, גיטרות, קלידים
נעמן טל: קלידים, גיטרות, תופים, בס, אקורדיון, קולות
נעמה שלו: חליל צד ב"על אהבתי"
חיה גינת: מפוחית ב"אתה" עיבודים: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטות ומיקסים: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
(מלבד "על אהבתי"- יורם וזאן)
ציור העטיפה: רפי פרץ
צילום דרור: יערה אורן
יחסי ציבור: גלית קאשי 052-2640959
הפקה: דרור בן יעקב 050-7368185
על אהבתי (דצמבר 1903)
מילים: קונסטנדינוס קוואפיס
תרגום: יורם ברונובסקי
לחן: דרור בן יעקב
דרור בן יעקב: שירה, גיטרה קלאסית, גיטרה אקוסטית, קלידים
נעמן טל: בס
נעמה שלו: חליל צד
עיבוד: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: יורם וזאן
שיעור הא
מילים: חזי לסקלי
לחן: דרור בן יעקב
דרור בן יעקב: שירה, קלידים
נעמן טל: בס, גיטרה חשמלית
עיבוד: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
אתה
מילים: וולט ויטמן
תרגום: ערן צלגוב
לחן: דרור בן יעקב
דרור בן יעקב: שירה, פסנתר, גיטרה קלאסית, גיטרה אקוסטית
נעמן טל: תופים, בס, קולות
חיה גינת: מפוחית
עיבוד: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
גם אנחנו ידענו שעות של זהב
מילים: ויסטן היו אודן
עריכת גרסה עברית ולחן: דרור בן יעקב
עפ"י תרגום של: שמעון שלוש, מתוך ספרו: תולע חבוי של אשם
דרור בן יעקב: שירה
נעמן טל: תופים, בס, גיטרה חשמלית, קלידים
עיבוד: נעמן טל, דרור בן יעקב
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
WE TOO HAD KNOWN GOLDEN HOURS- by W.H. Auden
Used by permission of Curtis Brown, Ltd
Copyright © 1950
All Rights reserved
.
חשבתי שיהיה רומנטי
מילים: יואב גינאי
לחן: אוהד חיטמן
דרור בן יעקב: שירה, פסנתר
נעמן טל: אקורדיון, בס
עיבוד: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
שִׁיר קָטָן לִתְשׁוּקָה רִאשׁוֹנָה
מילים: פדריקו גרסיה לורקה
מספרדית: ערן צלגוב.
לחן: דרור בן יעקב
דרור בן יעקב: שירה, גיטרה חשמלית
נעמן טל: קלידים, גיטרה אקוסטית
עיבוד: דרור בן יעקב, נעמן טל
הקלטה ומיקס: נעמן טל
מאסטרינג: רועי בן שמואל
תמונת פרומו
פתח
הורד
תמונת עטיפה
פתח
הורד
Facebook
YouTube
דרור בן יעקב | Facebook
דרור בן יעקב | YouTube
more...
דרור בן יעקב
האבדות שאין מהן מפלט
6 שירים
more...
דרור בן יעקב
אהבנו כאן
2:54
more...
דרור בן יעקב
אתה
3:42
more...
דרור בן יעקב
גם אנחנו ידענו שעות של זהב
3:56
more...
דרור בן יעקב
על אהבתי
2:57
קונסטנדינוס פטרו קוואפיס 1863- 1933
משורר. נולד באלכסנדריה מצרים למשפחה יוונית נוצרית.
חזי לסקלי 1952- 1994
משורר כוריאוגרף ומבקר אומנות ישראלי. מת מאיידס
וולט ויטמן 1819- 1892
משורר הומניסט ועיתונאי, נחשב על ידי רבים כמשורר האמריקאי הגדול ביותר במאה ה 19
ויסטן היו אודן 1907- 1973
משורר. יליד אנגליה שחי רוב חייו בארהב. בשנות ה 30 התחתן עם אריקה מאן סופרת ושחקנית יהודיה גרמניה (בתו של תומאס מאן) על אף שלא הכירו לפני כן על מנת להצילה מהנאצים, כדי שתקבל אזרחות בריטית. אחכ היגר לארהב יחד עם חברו כריסטופר אישוורד (סופר שעפ"י אחד מספריו נעשה לימים הסרט- קברט). בארה"ב הכיר את צ'סטר קלמן שהיה בן זוגו. שירו המפורסם ביותר בעולם הוא- בלוז הלוויה, בעיקר בעקבות הסרט – ארבע חתונות ולוויה אחת.
יואב גינאי 1959 יליד ירושלים
פזמונאי, שדרן רדיו וטלויזיה, חוקר תרבות, מנחה, עורך, ומתרגם.
פדריקו גרסיה לורקה 1898- 1936
משורר, מחזאי, צייר, פסנתרן ומלחין. יליד ספרד ואחד מאמניה הגדולים. נרצח ע"י כיתת יורים פשיסטים בשל היותו הומו וקומוניסט