Salem / سلم
מאת Eytan Peled
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
קרדיטים
- מלחין: איתן פלד, סתיו בגר, נעמי רובין, סאמח זכות ("סאז"), גילי אורן
- כותב מילים: איתן פלד, סתיו בגר, נעמי רובין, סאמח זכות ("סאז"), גילי אורן
מילות השיר
Salem / سلم
I’m still like a kid in my own eyes
Nothing’s really changed since 09
Still trying to find the words, but I’m tongue tied
Running in my head for the tenth time
I gave my soul to the ocean
I left my scars in the open
Watch them as they fade out
(Fade out)
Pre-Chorus - (Arabic)
Listen teacher - اسمع يا معلم
I still don’t understand - لسا مش فاهم
How the world is evolving - كيف بتطور العالم?
I prayed for an answer - صلت على جواب
And i’m still like a kid - وانا لسا زاي ولد
Still that same kid - لسا زاي ولد
So vulnerable – ما عندي امان
Chorus – (Arabic)
Send him my love - سلم سلم لي عليه
Tell him about me– احكي له عني
And how far I’ve come وعن حاله -
Send him my regards - سلم عليه
We’ve been waiting so long - قدي وقت استنننا
Verse 2:
I gotta to learn to breathe through the tough times
Climbing like the trees in the sunshine
Running for the green, but the wrong kind
I’m starting to believe all my own lies
Said i’ll take it slow but it’s fast pace
Everybody’s stuck in the rat race
hate it when I’m
Cynical
Doesn’t really get me in the right mode
Criminal
to live your life on the half full
Oh!
I'm not gonna ever let it ruin my mood
Following the vision till I see this through
I’m addicted pull my spirit out the telephone
Pre-Chorus - (Arabic)
Listen teacher - اسمع يا معلم
I still don’t understand - لسا مش فاهم
How the world is evolving - كيف بتطور العالم?
I prayed for an answer - صلت على جواب
And i’m still like a kid - وانا لسا زاي ولد
Still that same kid - لسا زاي ولد
So vulnerable – ما عندي امان
Chorus – (Arabic)
Send him my love - سلم سلم لي عليه
Tell him about me– احكي له عني
And how far I’ve come وعن حاله -
Send him my regards - سلم عليه
We’ve been waiting so long - قدي وقت استنننا
הפקה מוסיקלית: סתיו בגר
מילים ולחן: איתן פלד, סתיו בגר, נעמי רובין, סאמח זכות ("סאז"), גילי אורן
מיקס ומאסטר: סתיו בגר
הוקלט באולפני "סשן 42"
קליפ מילים: עמרי מלכה
צלם וידיאו: דניאל צאירי
הפצה: Session 42
יח"צ: לינוי יניב (
Linoyneev.pr@gmail.com
- 052-6553398)
קידום דיגיטל: Y.V Productions יקיר ונה הפקות
Music and lyrics: Eytan Peled, Stav Beger, Naomi Robin, Sameh Zakout (Saz), Gili Oren
Music Production: Stav Beger
Mixing & Mastering: Stav Beger
Recorded at "Session 42" Music Studio
Lyric Music Video & Art: Omri Malka -
https://omrimalka.art/
Video Photographer: Daniel Tzairi
P.R: לינוי ניב ( 052-6553398)
Distribution: Session 42
Digital marketing: Y.V Productions (יקיר ונה הפקות)
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת עטיפה
הורד
אינסטגרם
פייסבוק
ספוטיפיי