The Creative Future Project
מאת פרויקט ״עתיד יצירתי״
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
מילות השיר
With You
Where should I go?
Cause I’ve been everywhere
And I belong nowhere
But in your arms
Oh, when it’s late
And we’re still wide awake
For the first time
In a long time
I’m home
I wanna be with you, I wanna stay with you
Keep waiting for me
Although it’s far from being true
I know we’re meant to be
Where should I go?
Cause I’ve been everywhere
And I belong nowhere
But in your arms
Oh, when it’s late
And we’re still wide awake
For the first time
In a long time
I’m home
Although it’s far from being true
I know we’re meant to be
Where should I go?
Cause I’ve been everywhere
And I belong nowhere
But in your arms
Oh, when it’s late
And we’re still wide awake
For the first time
In a long time
I’m home
Though I’ve been trying to be patient, oh babe,
I remember still
There are so many gaps that we need to fill
But every moment you act so cruel to me that
I could scream
Oh don’t forget how I made you feel
Where should I go?
Cause I’ve been everywhere
And I belong nowhere
But in your arms
Oh, when it’s late
And we’re still wide awake
For the first time
In a long time
I’m home …..ohhhh
I’m home
One-Time Feeling
Walking in the coldest place
And then I finally see your face
You make me feel so calm and safe
With your arms around me
Feel my heartbeat
In your rhythm
Don’t stop that
I don’t know how you make me feel
Sometimes this actually feels so real
Yeah, but pay attention to the thrill
It’s coming down
It’s almost done
So now just tell me what’s your deal
Oh, maybe I’m not good for you
Won’t let you break my heart in two
Yeah, pieces of my endless blue
You make me want
To feel that one-time feeling
Can’t believe it’s true
When I need you boy, you’re not around,
When I’m all alone, you’re not by my side,
When I’m feeling bad Laying in my bed,
Then I understand
Yeah
Am I feeling safe, inside your arms?
My head is full, with a million thoughts
I feel alone, I get it now,
Won’t let you take me way back down
When you said I’m the only one
Everything around me was gone
But then I realized it’s a one-time feeling
Miss the days when we had dreams
Wondering what we could have been
All your mistakes invading in
You just ruined it up
And I’m giving up
You know that I can’t handle this
I’m gonna say it one more time
You’re so far away from being mine
Now take this moment as a sign
Don’t wanna fight
But you want it right?
So hold on tight
I’m gonna be alright
When I need you boy, you’re not around
When I’m all alone you’re not by my side…..ohhhh
Am I feeling safe inside your arms?
My head is full with a million thoughts
I feel alone I get it now
Won’t let you take me way back down
When you said I’m the only one
Everything around me was gone
But then I realized it’s a one-time feeling
זמנים
אני לא בן אדם של זמנים
אני על זמנים אחרים
כששוקעת השמש וזורחים הכוכבים
אני על אחד מהם, מביטה ממרחקים
אין לי מתי ואין לי לאן
ואין לי כוח להסביר לכם
שגם אם אצא
וגם אם ארצה
אנל'א אגיע
בינתיים...
תסתכלו עליי, קצת קשה להביט
קצת רחוק אולי
ואם תצליחו לראות אותי
אאיר לכם קצת מעצמי
כששוקעת השמש וזורחים הכוכבים
אני על אחד מהם, מביטה ממרחקים
אין לי מתי ואין לי לאן
ואין לי כוח להסביר לכם
שגם אם אצא
וגם אם ארצה
ואין לי כוח להסביר לכם, אין לי כוח להסביר לכם
שאין לי מתי ואין לי לאן
ואין לי כוח להסביר לכם
שגם אם אצא
וגם אם ארצה
לא אגיע, אנ'לא אגיע
בינתיים...
אני לא בן אדם של זמנים
אני שם במרחקים...
Sound Track
Слишком долгий сон, слишком хорошо
Он запечатлен на пленке памяти моей
Каждая деталь, каждый цвет и звук
Будто наяву я вспоминаю день за днем
Точки, линии, волны
Два финальных аккорда
Где же титры, кто создатель,
композитор, режиссер?
Спецэффекты устарели
Каждый кадр все тусклей
И лишь саундтрек бессменен
Исполнитель незнаком
Every single day, scatters dust away
The haze will disappear the vinyl player’ll
Stop to play
Reading all the signs, try to compromise
Waking up is boring,
But you should know the dream won't last
Вдруг пропала вся пленка
Два финальных аккорда
Что случилось, и получается,
все это был не сон?
Спецэффекты устарели,
каждый кадр все тусклей
И лишь саундтрек бессменен,
исполнитель незнаком
Автор текста неизвестен,
завершается мотив
Скоро заново запустят
Моей жизни саундтрек
I’m Done Waiting For You
ברגעים האלה של האכזבות
אחרי שהתרחקנו בלי סיבה
חשבתי מה יכולנו להיות
רציתי שנתחיל מהתחלה
Can’t you just let me be
I wish for you to be free
אולי תעזוב אותי
רוצה שתהיה חופשי
Now look at me
How I’m facing, facing all my fears
Now look at me
I’m done waiting for you
Now look at me
I’ve been wasting, wasting all my tears
Now look at me
I’m done waiting for you
תמיד לוקחת על עצמי את האשמה שבריבים
כי זה אתה שלא טועה בכלום ו - כולם אשמים
ידעתי שאתה רק טוב בדיבורים
רשימות על רשימות של תירוצים
אולי תעזוב אותי
רוצה שתהיה חופשי
Can’t you just let me be
I wish for you to be free
Now look at me
How I’m facing, facing all my fears
Now look at me
I’m done waiting for you
Now look at me
I’ve been wasting, wasting all my tears
Now look at me
I’m done waiting for you
I’m done waiting (for you)
I’m done waiting (for you)
I’m done waiting, ahh
I’m done waiting, ahh
Now look at me
Stop pretending that all we had was real
Now look at me
I’m done waiting (for you)
Now look at me
I’ve been wasting, wasting all my tears
Yeah, look at me
Now I’m so over you
I’m so over you
I Knew It Was Hopeless
Like an oasis in a desert,
I saw you that day, looking right at me
Dreamy blue eyes,
Unforgettable smile - so totally free
Summer melodies
We were talking like two kids
I told you: “my love, we’re written in the stars”
But all your answers were clues…
You hardly said yes
You hardly said no,
You hid and avoided even though
I opened my heart again and again
Well, I knew it was hopeless
I knew it was hopeless
I knew it was all just in vain
Like an oasis in a desert,
Standing alone, against the blowing wind
Questions of why,
What is wrong or what is right
Confusion in me
Summer melodies
We were talking like two kids
I told you: “my love, we’re written in the stars”
But, all your answers were clues…
You hardly said yes
You hardly said no,
You hid and avoided even though
I opened my heart again and again
Well, I knew it was hopeless
I knew it was hopeless
I knew it was all just in vain
I opened my heart again and again,
Well, I knew it was hopeless
I knew it was hopeless
It was all just in vain
אני כבר יודעת
החלפתי חולצה, שמתי בושם חזק
על הדשא הלב שלי דפק
שיחות בעיניים
אף אחד לא רואה
את מה שהרגשנו
שום דבר לא הפחיד כשהיית איתי
גם החושך הזה, מתחת לכוכבים
היה פשוט לדבר
אבל גם סוד להסתיר,
תלוי בינינו באוויר
אני כל כך חיכיתי לאהבה
ולרגע האמנתי שזה אתה
אם הייתי יודעת,
אם רק הייתי יודעת…
פתאום הפכת מגבר שבו התאהבתי
לילד קטן שאני כבר לא מזהה
התחלת ת'משחק שממנו פחדתי
גרמת לי שוב להרגיש כמו זרה
סיבוב? בלי שלום
יש לך עוד הזדמנות
נתתי לך זמן
וזו הייתה טעות
אם הייתי יודעת,
אם רק הייתי יודעת..
אני כל כך חיכיתי לאהבה
לרגע האמנתי שזה אתה
אם הייתי יודעת,
אם רק הייתי יודעת…
אם הייתי רואה מי עמד לפניי
לא הייתי פונה אליך בחיי
אם הייתי יודעת,
אם רק הייתי יודעת
אתה יושב באולם, מסתכל עליי עכשיו
אני כבר יודעת, אני כבר יודעת
Cultures - תרבויות
יצירה אינסטרומנטלית
The Creative Future Project
פרויקט "עתיד יצירתי"
יזום, ניהול והפקה: אבן חיים הפקות מוסיקה,
בשיתוף רשת החינוך "עתיד"
מעבד ומפיק מוסיקלי ראשי: מני אבן חיים
ניהול אומנותי וניהול התחום הווקאלי: שני גלבוע
1. With You
מילים: טאטו קילדזה, שני גלבוע
לחן: טאטו קילדזה, מני אבן חיים
שירה: טאטו קילדזה
קולות: טאטו קילדזה, שני גלבוע, מני אבן חיים
פסנתר: אסף פינקלשטיין
גיטרה קלאסית: מני אבן חיים
גיטרה אקוסטית וחשמלית: עופר מגידו
בס: אייל מטרי
סקסופון סופרן: אביתר לוי
תופים וכלי הקשה: דור בירן
קלידים ותיכנותים: מני אבן חיים
עיבוד והפקה מוסיקלית: מני אבן חיים
הדרכת שירה: שני גלבוע
2. One -Time Feeling
מילים ולחן: יסמין כלפון
שירה: יסמין כלפון
קולות: יסמין כלפון, שני גלבוע
גיטרה חשמלית: עופר מגידו
גיטרה בס: אייל מטרי
קלידים ותיכנותים: מני אבן חיים
סקסופון טנור: אביתר לוי
כלי הקשה: דור בירן
עיבוד והפקה מוסיקלית: מני אבן חיים
הדרכת שירה: שני גלבוע
3. זמנים
מילים ולחן: יעל רוזנברג
שירה: יעל רוזנברג
קולות: יעל רוזנברג
גיטרה חשמלית: עופר מגידו
גיטרה קלאסית: יעל רוזנברג
גיטרה בס: אייל מטרי
קלידים: מני אבן חיים
תופים וכלי הקשה: דור בירן
לחן מנגינת מוטיב גיטרה חשמלית - פלג בן נון
עיבוד והפקה מוסיקלית: מני אבן חיים
הדרכת שירה: שני גלבוע
4. Soundtrack
מילים ולחן: טינה סידרובה
שירה: טינה סידרובה
קולות: טינה סידרובה
גיטרה חשמלית: עופר מגידו
בס: אייל מטרי
פסנתר: אסף פינקלשטיין
תופים: דור בירן
קלידים ותיכנותים: מני אבן חיים
עיבוד והפקה מוסיקלית: מני אבן חיים
הדרכת שירה: שני גלבוע
5. I’m Done Waiting for You
מילים ולחן: אושר יקוטי, תמר רגב, אור סלע
שירה: אושר יקוטי, תמר רגב
קולות: אושר יקוטי, תמר רגב, אור סלע
גיטרה חשמלית, בס, קלידים ותכנותים: אור סלע
עיבוד והפקה מוסיקלית, הדרכת שירה: אור סלע
6. I knew It Was Hopeless
מילים: ליזה פריימן, שני גלבוע
לחן: ליזה פריימון, מני אבן חיים
תרגום לאנגלית: שני גלבוע
שירה: ליזה פריימן
קולות: שני גלבוע
גיטרה קלאסית, קלידים ותיכנותים: מני אבן חיים
גיטרה בס: אייל מטרי
פסנתר: אסף פינקלשטיין
סקסופון סופרן: אביתר לוי
תופים: דור בירן
עיבוד והפקה מוסיקלית: מני אבן חיים
הדרכת שירה: שני גלבוע
7. אני כבר יודעת
מילים ולחן: אוה וניקול רוגטניקוב
שירה: אוה רוגטניקוב
קולות: אור סלע, שני גלבוע
גיטרה חשמלית: עופר מגידו
בס: אור סלע
פסנתר: ניקול רוגטניקוב
קלידים ותכנותים: אור סלע
תופים: דור בירן
עיבוד והפקה מוסיקלית: אור סלע
הדרכת כתיבה: רז שמואלי
הדרכת שירה: רז שמואלי ושני גלבוע
8. Cultures - תרבויות: יצירה אינסטרומנטאלית
לחן: אנדריי טליסמן, עמרי שני, ג'וזף אל פאחל,
אסף פינקלשטיין
השראה למנגינת מוטיב לקטע חצוצרה:
Hellbound Train
סקסופון: אנדריי טליסמן
גיטרה חשמלית: עמרי שני
חצוצרה: ג'וזיף אל פאחל
פסנתר: אסף פינקלשטיין
בס: אייל מטרי
תופים: דור בירן
עיבוד והפקה מוסיקלית, הדרכה מקצועית להלחנה:
אסף פינקלשטיין
הוקלט באולפני "אשל" - ת"א,
טכנאי ראשי: זוהר זלץ,
למעט השיר: I'm Done Waiting For You -
הוקלט באולפן של אור סלע.
מיקסים:
ארז כספי באולפני "בארדו" לשירים:
With You, One-Time Feeling, Soundtrack,
I Knew It Was Hopeless, Cultures.
רוני אמיר לשירים:
זמנים, אני כבר יודעת,
I’m Done Waiting For You.
מאסטרינג:
ארז כספי באולפני "בארדו".
חזרות:
Groove - חדרי חזרות.
ייעוץ לשוני:
עברית - דרור יוסף "לשוני",
אנגלית - להבת פולק,
רוסית - אילנה דיקרמן - גרובר.
עיצוב גרפי:
Greissdesign Studio.
לפרטים נוספים:
רשת חינוך "עתיד":
חי עטיה - 0548199938,
Hai@atid.org.il
אבן חיים הפקות מוסיקה:
שני גלבוע - 0544655940,
Shanigilbo@gmail.com
השראה ליצירת הפרוייקט - ג'ו אבן חיים,
המייסד של "אבן חיים הפקות מוסיקה",
אשר מקדם כבר עשרות שנים תפיסה חינוכית
לפיה יש להרחיב את העשייה בתחום היצירה
המקורית בקרב בני נוער בחברה הישראלית.
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת פרומו
הורד
תמונת עטיפה
הורד
רשת "עתיד" | פייסבוק
רשת "עתיד" | יוטיוב
רשת "עתיד" | אינסטגרם
רשת "עתיד" | האתר הרשמי
אבן חיים הפקות מוסיקה | יוטיוב
אבן חיים הפקות מוסיקה | פייסבוק
אבן חיים הפקות מוסיקה | אינסטגרם
"עתיד יצירתי 1" | ספוטיפיי
more...
פרויקט עתיד יצירתי 3
The Creative Future Project
9 שירים
more...
פרויקט "עתיד יצירתי 2"
פרויקט "עתיד יצירתי 2"
8 שירים