ISMA

ISMA (תרגום מילולי מערבית, יידיש, עברית ואנגלית) 1. אסמע, ישראל אסמע, ישמעאל אנחנו עדיין כאן ואנחנו — צמאים לחיים. למשמעות בלי הבדל צבע, דת, מגדר. "ואהבת לרעך כמוך" — אבל איזה רע? מי רוצה לצעוק? ומי ישמע את הקול? אין יציאה, רק כניסות אין-סופיות ללב גיהנום בשעת עומס. התחנה הבאה: גיהנום. ברוכים הבאים למגדל בבל. ועד שכל זה ייגמר— אני לא אפסיק לחפש. לא נכנע, לא נשתוק. אמת מול כוח. לא משנה כמה ינסו לחנוק אותנו בפחד. לא משנה כמה ינסו לסחוט את הדמעות שלנו. לא חשוב כמה פעמים ינסו לגרש — raus. הם אמרו: "מוזיקה בונה גשרים..." אבל אנחנו? אנחנו בונים את הבית מחדש. 2. מאש לאש— חירשים, עיוורים, אילמים, צועדים על אוטומט, לא שואלים: לאן? מי הבא בתור? מחר — על מי יפול הגורל? לא בעוד שנים — ברגע. דברו. צעקו. صوت (קול), בלי פחד. צדק, לא רק לעצמנו. אל תשתקו. אל תאבדו את הקול. עיניים שיש ולא רואות — דם לא מביא חירות. שוויון בהרג? כך לא מגיעים לשוויון. לא למדתם כלום מההיסטוריה? כשהם באו בשבילי, איש לא צעק. עכשיו אני צועק. להיות קוויר זה לא לצעוד עם הזרם חמוש בדגל צבעוני — אבל בשם מה? מה, לכל הרוחות, אתם חוגגים? רוקדים על קברים, על חורבות של בית שאיננו שלכם. דה-הומניזציה — כלפיך או ממך — זה השטן שלוחש לך באוזן. אז תחרוט את זה בלב: צדק לכולם — זה היסוד. היסוד היחיד. 3. העיקר הוא — שלא נשתה מהכוס המורעלת. העיקר הוא — שנדבר בקול כשהם רוצים שנשתוק. העיקר הוא — שנעמוד יחד כשהם רוצים שניקרע. הלב הזה שבור — אבל זה אותו לב. מה שלומך, אחותי? בחרתי בך, בחרת בי, ובך מצאתי חתיכה מהבית שנלקחה במלחמה הזו. אנחנו עומדים בין סדום לעמורה. הרימי קול שלא יוכלו להתעלם. דם בכל סמטה — דלת אחר דלת אחר דלת (דור אחרי דור אחרי דור). מי מרוויח מהרס ואשמה? וכמה זמן עוד נותר? שום דם לא מותר. סינגל ראשון מתוך פרויקט מקורי מאת נטע וינר · סמירה סרייה · Hoyah מילים: סמירה סרייה, נטע וינר לחן: Hoyah עיבוד והפקה מוזיקלית: Hoyah מיקס: Hoyah מאסטרינג: ארן לביא עיצוב גרפי: Noki צילום ועריכת וידאו: ואדים מכונה כתוביות: עלמה הפרויקט הופק בתמיכת: Musicboard Berlin · CJP Boston יצירת קשר: neta.weiner@gmail.com הפצה: קמע תודה ליונתן ליפיץ, מור דרעי, אדווה ויינשטיין ובית סיסטם עאלי, הילה להב ואוסלנד ברלין תמונת פרומו הורד תמונת עטיפה הורד נטע וינר אינסטגרם נטע וינר פייסבוק נטע וינר בנדקאמפ נטע וינר טיקטוק סמירה סרייה אינסטגרם סמירה סרייה פייסבוק הויה אינסטגרם