ישי לוי

# ישי לוי ישי לוי הוא זמר ישראלי בולט ומשפיע במוזיקה המזרחית. נולד ב-20 בינואר 1963 וחל את פעילותו המוזיקלית מ-1976. הוא נחשב לאחד מהשירים המשפיעים ביותר בז'אנר, עם מספר אלבומים שהפכו לקלאסיקות בתרבות הישראלית. ## ביוגרפיה ישי לוי נולד בראש העין כבן בכור למשפחה דתית יוצאת תימן. אביו היה סופר סת"ם ואמו עקרת בית. אחיו הצעיר הוא הזמר נתי לוי. בגיל 13 עזב את הבית והחל לשיר במועדונים ובחפלות. בצה"ל שירת בחיל התותחנים שנה וחצי. לאחר הצבא היה חבר קרוב של זוהר ארגוב. ## קריירה ### התחלות (שנות ה-70 וראשית שנות ה-80) ישי לוי החל את דרכו המוזיקלית אצל המפיק המוזיקלי בן-מוש, כחלק מהרכב שהפיק מוזיקה לאירועים ושירי חאפלה. בתקופה זו התפרסמו שירו "ילדונת" והקאברים שביצע לשירים "ליסה ליסה" של אלי עידן ו"אלוהים נתן לך במתנה" של איתן מסורי. ### אלבום הבכורה: "חפלה עם בן-מוש" (1984) בסוף 1984 יצא אלבום הבכורה שלו, שכונה "חפלה עם בן-מוש עם הסולן ישי לוי". האלבום הוקלט בעקבות דרישת הקהל שראה את לוי בהופעות. מכיוון שללוי לא היו עדיין שירים ולחנים משלו, הוא הקליט ביצועים לשירים של זמרים אחרים במוזיקה המזרחית. בין השירים: "ילדונת" מאלבומו של חיים משה, שירים מאלבומו של זוהר ארגוב כגון "מרלן" ו"כמו שיכור", ושירים מאלבומו של אבנר גדסי. העיבודים בוצעו על ידי בן-מוש בגיטרה חשמלית עם מכונת תופים, חיים חדד-הדר על קלידים וסינטיסייזר, וארייה ברקוביץ' על גיטרה בס. בתחילת שנות ה-90 יצאה גרסת הדיסק עם 4 שירים נוספים. האלבום זכה להצלחה מסחרית עצומה ונמכר בכ-300,000 עותקים. ### אלבום שני: "הנה בא היום" (1986) ב-1986 יצא אלבומו השני, "הנה בא היום". כמעט כל שירי האלבום הפכו לקלאסיקות במוזיקה הישראלית, ביניהם: "חלום", "רעיה", "אחת ויחידה", "נשים וחופשיות", "צליל ענבלים", "זה לא חלום" ו"שוב רוקדת". האלבום זכה להצלחה מסחרית רבה עם כ-120,000 עותקים שנמכרו. העיבודים הופקו על ידי יגאל חרד ומשה בן-מוש, בשיתוף להקת ברוש. ### התמכרות לסמים (סוף שנות ה-80) בעקבות קושי להתמודד עם ההצלחה והפרסום המהירים, התמכר לוי לסמים קשים וחבר לזוהר ארגוב לבילויים משותפים. בעקבות ההתמכרות נפגעה מקצועיותו והתקשה להגיע להופעות. בסוף 1987, במפגש משותף בחולון עם חברתו איריס גבאי וארגוב, נסעה איריס עם ארגוב לראשון לציון, שם לטענתה ניסה ארגוב לכפות את עצמו בכוח עליה. היא הגישה תלונה במשטרה וארגוב נעצר. ב-6 בנובמבר 1987 נמצא ארגוב תלוי על סדין בעת מעצרו. ### אלבום שלישי: "להתחיל מבראשית" (1989) במאי 1989, לאחר ניסיונות גמילה מסמים, יצא אלבומו השלישי. שיר הנושא דיבר על חייו ומצב הקריירה שלו. השיר "רקדי" (מילים: אברהם לוי, לחן: יואב ארבלי) הפך ללהיט בתחילת שנות ה-90 ונחשב לקלאסיקה. האלבום כלל גם "אימרי לי אהובה", "ילדונת" ו"רק חיוכים", וביצוע מחודש לקלאסיקות ישראליות משנות ה-70. האלבום הופק על ידי ניסים בן חיים ועיבודיו בוצעו על ידי יעקב למאי. נמכר בכ-60,000 עותקים רשמיים. למרות ההצלחה, ניסיונות גמילה חוזרים לא צלחו וחזר לוי לצרוך סמים. ### אלבום רביעי: "מביט מהצד" (1991) בסוף 1991 יצא אלבומו הרביעי. בין שירי האלבום בלטו: "מונה מונה" (מילים: אלי 'קפה' לוי, לחן ועיבוד: נחום עושרי), שנכתב לזכרה של מונה זילברשטיין, ו-3 דואטים עם אחיו נתי: "אחי הטוב", "כמה כמה" ו"עשה לה ילד". כלל גם גרסת דיסקו ל"רקדי" ו"עדיין כאן" של שושנה דמארי. ### אלבום חמישי: "עלם חמודות" (1992) במאי 1992 יצא אלבומו החמישי. מלבד שיר הנושא שהפך לאחד השירים המזוהים ביותר עם לוי, בלטו גם "כמו נהר", "לקח אותה ממני" ו"מי לי תאמר". כלל גם ביצועים של שירים של אחרים כגון "אהבה בעשן" של משה הלל ו"זינגואלה" של סטליוס קאזנג'ידיס. יעקב למאי עיבד את השירים. לאחר האלבום נכנס לוי לתהליך גמילה נוסף שצלח לפחות זמנית. ### אלבום שישי: "בת אלמוות" (1993) ביוני 1993 הוציא לוי את אלבומו השישי, שחציו כלל שירים חדשים וחציו חידושים. בין השירים המקוריים: שיר הנושא שהוקדש לרעייתו, "אל תעצבי" ו"הייתה לי פעם אשליה". בין השירים המחודשים: "לתת" של בועז שרעבי, "אני העבד" של איציק קלה, "הגברים בוכים בלילה" של אבנר גדסי ו"חלון משקיף לים התיכון" של יהודה פוליקר. האלבום הוקלט באולפני מיכאלי ועיבודיו בוצעו על ידי אייבי קזס ורובי בן שמעון. בסוף 1993, עם חתימת הסכמי השלום בין ישראל לארגון אש"ף, נכתב עבור לוי שיר מיוחד "שלום לך עזה". השיר זכה להשמעות מרובות והופיע עמו בתוכנית הטלוויזיה "פופוליטיקה" של דן מרגלית בערוץ 2 החדש, ובעצרת "כן לשלום לא אלימות" שבסיומה נרצח יצחק רבין. ### אלבום שביעי: "האמונה" (1995) בדצמבר 1994 הוציא לוי את הסינגל "תלתלים שחורים" (מילים ולחן: מייק לוק, עיבוד: אייבי קזס), שהפך ללהיט גדול והחזיר את לוי לתודעה. השיר ניתן במקור לזמר איציק עמר, שאישר לוי לבצע אותו בתנאי שיוציא אותו אחריו. בשלהי 1995 יצא האלבום "האמונה" ובו נכללו "תלתלים שחורים", "לבד על אם הדרך" ו"לילות קסומים" (מילים ולחן: רוני אחיאל). כלל גם מחרוזות ושירים מחודשים כגון "ברצלונה" של ג'ו עמר. ### ביולי 1997 הופיעו האחים ישי ונתי לוי יחדיו במופע משותף בפסטיבל הזמר העברי בערד. ### אלבום שמיני: "זירת חיי" (1997) בנובמבר 1997 יצא אלבומו השמיני. בין שירי האלבום בלטו בלדות הרוק: שיר הנושא, "איפה את היום" ו"רגעים של נחת". לוי סיפר כי "איפה את היום" נכתב בעקבות מריבה עם רעייתו איריס שבסופה עזבה את הבית. אלמנטים ספרדיים וערביים בלטו בשירים "בכיוון הזרימה", "שבע" ו"גל אהבה". כלל גם "עד מתי", גרסת כיסוי לשיר של משה מזוז. האלבום זכה להערכה מצד מבקרי המוזיקה אך נחל הצלחה פחותה בהשמעות ומכירות. ### שנים 1998–1999 ב-1998 הקליט לוי גרסה משלו ל"אין כמו אמא", שיר שהקת "אתניקס" הוציאה זמן קצר לפני כן. חברי "אתניקס" פנו לבית המשפט בתביעה לאסור את השמעת הגרסה של לוי. השיר יצא באלבום "ישי לוי מארח" שלא היה אלבום אולפן אלא אוסף שירים בביצועים של זמרים שונים. באלבום נכללו גם "שבע" ו"אמרי לי אהובה" בערבית. באותה שנה הקליט לוי דואט עם גאולה מדיאל (אחותו של חיים משה), "שבועות אוהבים". ב-1998 חידש לוי בפרויקט "חברים שרים זוהר" את השיר "בדד". בתחילת 1999 השתתף לוי באלבום "דרבוקה ישראלית" (פרויקט של גלי צה"ל), ובו ביצע "חדר משלי" של ארקדי דוכין ו"עוד תראי את הדרך" של מתי כספי. ב-1999 התפרסם האלבום "פנים לעתיד" שכולו גרסאות טראנס לשיריו של לוי מהאלבומים "בת אלמוות" ו"האמונה". ב-1999 רכשה חברת התקליטים של האחים בן-מוש את הזכויות על אלבומיו של לוי והוציאה אותם במהדורה מחודשת עם מילות השירים. בהוצאה המחודשת של "להתחיל מבראשית" נכללו שתי רצועות חדשות: "מונה מונה" (גרסה מחודשת) ו"זה הזמן לסלוח" של יואב יצחק, שניהם בעיבודים של אייבי קזס. באותה שנה חידש לוי את הקשר עם חברת התקליטים של האחים בן-מוש. האלבום הראשון שיצא היה "בלהיטי היובל", המורכב כולו מחידושים לקלאסיקות ישראליות כגון "ירושלים של זהב", "עטור מצחך" ו"לבכות לך". האלבום, שהופק בצורה מינימליסטית, כשל אומנותית ומסחרית. ### שנים 2000–2003 בשנת 2000 עלה לוי לכותרות בהקשר הפלילי כאשר פרץ לדירת שכנתו וגנב ממנה מכשירי חשמל כדי לממן לעצמו מנות סם. זמן קצר לאחר האירוע הוציא לוי לרדיו את השיר "טעיתי אני טועה", שכתב והלחין רמי ברזל בעיבוד של משה דנינו. השיר יצא כתקליטון שדרים אך מעולם לא הופיע באלבום של לוי. בספטמבר 2000 יצא לרדיו הסינגל "רק אני ואתה", דואט של ישי לוי עם ישי לפידות, סולן להקת הדאנס החרדית "אוף שימחעס". בתחילת 2003 הקליט לוי שיר ראשון עם בנו שיר לוי: "מילים הורגות". השיר הופיע באלבום הדואטים "שניים סוכר 1". בקיץ 2003 נעצר לוי שוב, ונגזר עליו עונש מאסר בגין תקיפה ואיומים כנגד אשתו איריס. ### אלבום "נתיב ייסורי" (2003) באוקטובר 2003, במהלך ריצוי עונשו בבית הסוהר, יצא אלבום האולפן הבא של לוי, "נתיב ייסורי". היה זה ניסיון לשחזר את ההצלחה האומנותית והמסחרית של שני אלבומיו הראשונים. לוי חידש מספר שירים: "שיר פרטי" של זוהר ארגוב, "קפה אצל ברטה" של יגאל בשן, "ערב כחול עמוק" של ריטה, "רחוק רחוק" שכתבה חוה אלברשטיין, וחידוש ל"אילו יכולתי" של שרון כהן. בין השירים המקוריים: "בעצבות שקטה", "יין זמר נשים" ו"אושרי שלי", שנכתב לזכרן של שתי בנות שנהרגו בשנת 2000 בתאונת דרכים. למרות ההערכה מצד מבקרי המוזיקה, האלבום לא נחל הצלחה מרובה במכירות. ### שנים 2004–2006 במהלך שהותו של לוי במאסר, להקת "אתניקס" הגיעה אליו כדי להקליט אותו לשיר "תרקדי" יחד עם צמד ההיפ הופ "חיילי הנקמה", להם הפיקו אלבום שיצא בתחילת 2004. באפריל 2004, זמן קצר לאחר שחרורו ממאסר, העלה לוי לראשונה מופע עם קופות פתוחות במוזיאון ארץ ישראל בתל אביב. המופע נקרא "אני שר לך איריס", כבקשת סליחה ומחילה מרעייתו על המעשים שפגעו בה. על העיבודים וההפקה המוזיקלית הופקד רביב בן מנחם. המופע הוקלט וצולם ויצא ב-2004 הן בדיסק והן ב-DVD. ## הישגים ישי לוי זכה להצלחה מסחרית משמעותית עם אלבומיו הראשונים. אלבום הבכורה שלו נמכר בכ-300,000 עותקים, ואלבומו השני "הנה בא היום" נמכר בכ-120,000 עותקים. אלבומו השלישי "להתחיל מבראשית" נמכר בכ-60,000 עותקים. שירים רבים מאלבומיו הפכו לקלאסיקות במוזיקה הישראלית, ביניהם "חלום", "רעיה", "אחת ויחידה", "נשים וחופשיות", "רקדי", "עלם חמודות" ו"תלתלים שחורים". ## חיים אישיים ישי לוי נשוי לאיריס גבאי, שהייתה חברתו בסוף שנות ה-80. לוי הקדיש לה מספר שירים, ביניהם שיר הנושא "בת אלמוות" מאלבום 1993. בשנת 2003 נעצר בגין תקיפה ואיומים כנגדה. לוי הוא אב לבנו שיר לוי, שעמו הקליט שיר בשנת 2003 בשם "מילים הורגות".

# Ishay Levi Ishay Levi is a prominent and influential Israeli singer in Mizrahi music. Born on January 20, 1963, he began his musical career in 1976. He is considered one of the most influential singers in the genre, with several albums that have become classics in Israeli culture. ## Biography Ishay Levi was born in Rosh Ha'ayin as the firstborn son of a religious Yemenite Jewish family. His father was a scribe and his mother was a homemaker. His younger brother is singer Nati Levi. At age 13, he left home and began singing in clubs and at celebrations. He served in the Israel Defense Forces in the Artillery Corps for a year and a half. After his military service, he became a close associate of Zohar Argov. ## Career ### Beginnings (1970s and early 1980s) Ishay Levi began his musical career under music producer Ben-Mosh, as part of an ensemble that produced music for events and Chaflah songs. During this period, his song "Yaldoont" and his covers of "Lisa Lisa" by Eli Idan and "God Gave You as a Gift" by Ethan Masuri became famous. ### Debut Album: "Chaflah with Ben-Mosh" (1984) In late 1984, his debut album was released, titled "Chaflah with Ben-Mosh featuring vocalist Ishay Levi." The album was recorded following audience demand from seeing Levi perform. Since Levi did not yet have his own songs and compositions, he recorded performances of songs by other Mizrahi singers. Among the songs were "Yaldoont" from Chaim Moshe's album, songs from Zohar Argov's album such as "Marlon" and "Like a Drunkard," and songs from Avner Gadasi's album. The arrangements were performed by Ben-Mosh on electric guitar with a drum machine, Chaim Chaded-Dar on keyboards and synthesizer, and Arieh Barkovitz on bass guitar. In the early 1990s, a disc version was released with 4 additional songs. The album achieved enormous commercial success and sold approximately 300,000 copies. ### Second Album: "Here Comes the Day" (1986) In 1986, his second album, "Here Comes the Day," was released. Nearly all the songs on the album became classics in Israeli music, including: "Dream," "Wife," "One and Only," "Women and Free," "Sound of Bells," "This Is Not a Dream," and "Dancing Again." The album achieved great commercial success with approximately 120,000 copies sold. The arrangements were produced by Yigal Hared and Moshe Ben-Mosh, in collaboration with the Brosh band. ### Drug Addiction (Late 1980s) Following difficulty coping with rapid success and publicity, Levi became addicted to hard drugs and joined Zohar Argov for shared outings. As a result of the addiction, his professionalism suffered and he had difficulty attending performances. In late 1987, at a joint meeting in Holon with his girlfriend Iris Gabai and Argov, Iris left with Argov for Rishon LeZion, where according to her account, Argov attempted to force himself upon her. She filed a police complaint and Argov was arrested. On November 6, 1987, Argov was found hanged on a sheet while in custody. ### Third Album: "Begin at the Beginning" (1989) In May 1989, following attempts at drug rehabilitation, his third album was released. The title song spoke about his life and career situation. The song "Rakdi" (lyrics: Abraham Levi, music: Yoav Arbeli) became a hit in the early 1990s and is considered a classic. The album also included "Tell Me I'm Beloved," "Yaldoont," and "Only Smiles," as well as a new rendition of Israeli classics from the 1970s. The album was produced by Nissim Ben Chaim and the arrangements were performed by Yaakov Lemay. It sold approximately 60,000 official copies. Despite the success, repeated rehabilitation attempts failed and Levi returned to drug use. ### Fourth Album: "Looking from the Side" (1991) In late 1991, his fourth album was released. Among the album's standout songs were: "Mona Mona" (lyrics: Eli "Cafe" Levi, music and arrangement: Nachum Usheri), written in memory of Mona Zilberstein, and 3 duets with his brother Nati: "My Good Brother," "How Much How Much," and "Make Her a Child." It also included a disco version of "Rakdi" and "Still Here" by Shoshana Damari. ### Fifth Album: "World of Charms" (1992) In May 1992, his fifth album was released. Besides the title song, which became one of the songs most associated with Levi, standout tracks included "Like a River," "He Took Her from Me," and "Who Will Tell Me." It also included performances of songs by others such as "Love in Smoke" by Moshe Halel and "Zinguela" by Stelios Kazantzidis. Yaakov Lemay arranged the songs. Following the album, Levi entered another rehabilitation process that succeeded, at least temporarily. ### Sixth Album: "Immortal Daughter" (1993) In June 1993, Levi released his sixth album, half of which contained new songs and half new versions. Among the original songs: the title song dedicated to his wife, "Don't Be Sad," and "I Once Had an Illusion." Among the new versions: "To Give" by Boaz Sharabi, "I Am the Slave" by Itzik Kela, "Men Cry at Night" by Avner Gadasi, and "A Window Overlooking the Mediterranean" by Yehuda Poliker. The album was recorded at Michaeli Studios and the arrangements were performed by Avy Kazes and Robi Ben Shimon. In late 1993, with the signing of the peace agreements between Israel and the PLO, a special song was written for Levi, "Peace to You Gaza." The song received extensive airplay and he appeared with it on the television program "Populitika" hosted by Dan Margalit on the new Channel 2, and at the rally "Yes to Peace, No to Violence," at the conclusion of which Yitzhak Rabin was assassinated. ### Seventh Album: "Faith" (1995) In December 1994, Levi released the single "Black Curls" (lyrics and music: Mike Loke, arrangement: Avy Kazes), which became a major hit and brought Levi back into public consciousness. The song was originally given to singer Itzik Amer, who authorized Levi to perform it on the condition that he release it after him. In late 1995, the album "Faith" was released, which included "Black Curls," "Alone by the Roadside," and "Enchanted Nights" (lyrics and music: Roni Achial). It also included medleys and new versions of songs such as "Barcelona" by Joe Amer. ### July 1997 Brothers Ishay and Nati Levi performed together in a joint performance at the Hebrew Song Festival in Arad. ### Eighth Album: "Arena of My Life" (1997) In November 1997, his eighth album was released. Among the album's standout songs were rock ballads: the title song, "Where Are You Today," and "Moments of Contentment." Levi recounted that "Where Are You Today" was written following an argument with his wife Iris, after which she left the house. Spanish and Arabic elements stood out in the songs "In the Direction of the Flow," "Seven," and "Wave of Love." It also included "How Long," a cover version of a song by Moshe Mazuz. The album received appreciation from music critics but achieved less success in airplay and sales. ### Years 1998–1999 In 1998, Levi recorded his own version of "There's No One Like Mom," a song that the band "Ethnics" had released shortly before. Members of "Ethnics" approached the court with a lawsuit to prohibit the broadcast of Levi's version. The song appeared on the album "Ishay Levi Hosts," which was not a studio album but a collection of songs performed by various singers. The album also included "Seven" and "Tell Me I'm Beloved" in Arabic. That same year, Levi recorded a duet with Gaula Medial (sister of Chaim Moshe), "Weeks of Lovers." In 1998, Levi renewed the song "Alone" in the project "Friends Sing Zohar." In early 1999, Levi participated in the album "Israeli Darbuka" (a project of IDF Radio), in which he performed "My Room" by Arkady Duchin and "You Will Still See the Way" by Mati Kaspi. In 1999, the album "Faces for the Future" was released, consisting entirely of trance versions of Levi's songs from the albums "Immortal Daughter" and "Faith." In 1999, the record company of the Ben-Mosh brothers purchased the rights to Levi's albums and released them in a revised edition with song lyrics. In the revised release of "Begin at the Beginning," two new tracks were included: "Mona Mona" (revised version) and "It's Time to Forgive" by Yoav Yitzhak, both with arrangements by Avy Kazes. That same year, Levi renewed his relationship with the Ben-Mosh brothers' record company. The first album released was "My Jubilee Hits," composed entirely of new versions of Israeli classics such as "Jerusalem of Gold," "Crown Your Forehead," and "To Weep for You." The album, produced in a minimalist style, failed both artistically and commercially. ### Years 2000–2003 In 2000, Levi made headlines in a criminal context when he broke into a neighbor's apartment and stole electrical appliances to finance drug doses for himself. Shortly after the incident, Levi released the song "I Was Wrong, I Am Wrong" on the radio, written and composed by Rami Barzel with an arrangement by Moshe Danino. The song was released as a broadcast single but never appeared on a Levi album. In September 2000, the single "Just You and Me," a duet by Ishay Levi with Ishay Lapidot, vocalist of the Haredi dance band "Oof Shimchas," was released on the radio. In early 2003, Levi recorded his first song with his son Shir Levi: "Words Kill." The song appeared on the duets album "Two Sugar 1." In summer 2003, Levi was arrested again and sentenced to imprisonment for assault and threats against his wife Iris. ### Album "Path of Suffering" (2003) In October 2003, while serving his sentence in prison, Levi's next studio album, "Path of Suffering," was released. It was an attempt to recapture the artistic and commercial success of his first two albums. Levi renewed several songs: "Private Song" by Zohar Argov, "Coffee at Berta's" by Yigal Bashen, "Deep Blue Evening" by Rita, "Far Far Away" written by Chava Alberstein, and a new version of "If I Could" by Sharon Cohen. Among the original songs were "In Quiet Sadness," "Wine Singer Women," and "My Happiness," written in memory of two daughters who were killed in a 2000 car accident. Despite appreciation from music critics, the album did not achieve significant commercial success in sales. ### Years 2004–2006 During Levi's imprisonment, the band "Ethnics" came to him to record him for the song "Trakdi" together with the hip-hop duo "Soldiers of Vengeance," for whom they produced an album that was released in early 2004. In April 2004, shortly after his release from prison, Levi held his first performance with open admission at the Land of Israel Museum in Tel Aviv. The performance was called "I Sing to You Iris," as a request for forgiveness and pardon from his wife for the actions that harmed her. Raviv Ben Menachem was responsible for the arrangements and musical production. The performance was recorded and filmed and released in 2004 on both disc and DVD. ## Achievements Ishay Levi achieved significant commercial success with his early albums. His debut album sold approximately 300,000 copies, and his second album "Here Comes the Day" sold approximately 120,000 copies. His third album "Begin at the Beginning" sold approximately 60,000 copies. Many songs from his albums have become classics in Israeli music, including "Dream," "Wife," "One and Only," "Women and Free," "Rakdi," "World of Charms," and "Black Curls." ## Personal Life Ishay Levi is married to Iris Gabai, who was his girlfriend in the late 1980s. Levi dedicated several songs to her, including the title song "Immortal Daughter" from his 1993 album. In 2003, he was arrested for assault and threats against her. Levi is the father of his son Shir Levi, with whom he recorded a song in 2003 titled "Words Kill."